grosería

Por favor perdone mi grosería por entrar en su cuarto.
Please forgive my rudeness for coming into your room.
Sin embargo, esto no significa grosería o crueldad.
However, this does not mean rudeness or cruelty.
Perdone mi grosería, pero de repente me siento muy cansado.
Forgive my rudeness, but I'm suddenly very tired.
Estoy tratando de hablar contigo, es una grosería.
I'm trying to talk to you, it's really rude.
Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Sería una grosería terminar sin recomendar un pub.
It would be rude to end without a pub recommendation.
Es una grosería, después de lo que hicimos.
That's unbelievably rude, after what we just did.
Todos tenemos momentos de grosería y estupidez.
All of us have moments of boorishness and foolishness.
Te debo una disculpa por mi grosería.
I owe you an apology for my rudeness.
Eso es grosería, y se escucha en el sur del estado.
That is rudeness, and it plays downstate.
Decidió que hablaría con Dastin sobre la grosería de sus sirvientes.
She resolved to have words with Dastin about the rudeness of his servants.
¿Por qué te disculpas por su grosería?
Why are you apologizing for his rudeness?
Una amiga, y ésa es una gran grosería.
She's a friend, and that's a really rude term.
Puede ser, pero no mi grosería no tiene excusa.
That may be, but there was no excuse for my own boorishness.
¿No sabes que es una grosería escuchar conversaciones ajenas?
Don't you know it's very rude to listen to other people's conversations?
Y quiero disculparme por mi grosería.
And I want to make amends for my rudeness.
Sí, me gusta, pero no me gusta la grosería.
Yes, I like it, but I can't stand rudeness.
No estoy celoso papá, solo estoy consternado por su grosería.
I am not jealous, Dad. I am simply appalled by his rudeness.
No aceptaba su grosería y no les pagaba .
He wouldn't take their lip or pay them.
El frío, esa sustancia ti a ella, ofende a no menos de grosería.
Cold, test thee to her, offends no less rudeness.
Palabra del día
la cometa