- Ejemplos
Dicha propiedad se encuentra en la preciosa urbanización Roa Grosa a escasos minutos de la ciudad. | This property is located in the beautiful urbanization Roa Grosa a few minutes from the city. |
Hablamos de la emblemática Isla Grosa, la exótica Islas Hormigas y el impactante y bello islote Farallón. | The emblematic Isla Grosa, the exotic Islas Hormigas and the impressive and beautiful little island of Farallón. |
Al igual que en el caso de la Isla Grosa de San Javier, el islote El Farallón es parte del patrimonio geológico de interés mundial. | As in the case of Isla Grosa in San Javier, the islet of El Farallón is a geological world heritage site. |
El deporte vuelve a protagonizar el fin de semana en San Javier con el TriWhite Cup 2016 y la II Travesía a Nado Isla Grosa (30/09/2016) | News Advertisement The sport returns to star weekend in San Javier with TriWhite II Cup 2016 and the Swimming Crossing Isla Grosa (30/09/2016) |
Asimismo, las embarcaciones deportivas pueden salir del Mar Menor a través del Canal de Estacio y visitar el Farallón, las Islas Hormigas o la Isla Grosa. | In addition, the sport boats can get out of the sea through the Canal de Estacio and visit the Farallon, Hormigas islands or Grosa island. |
Esta zona, comprendiendo también las inmediaciones de Islas Hormigas e Isla Grosa, es especialmente interesante para el buceo por la fauna y flora que vive en los fondos rocosos. | This area, which also includes the surroundings of Islas Hormigas and Isla Grosa, is especially interesting for divers due to the fauna and flora that live on the rocky sea bottom. |
Aunque tradicionalmente se identifica como una isla de La Manga, en realidad, la Grosa pertenece a la localidad de San Javier, muy próxima también a nuestro Hotel La Zenia. | Although Isla Grosa is identified as an island of La Manga, it actually belongs to the municipality of San Javier, which is also very close to another of our hotels, Hotel Servigroup La Zenia. |
Un lugar que gracias a su situación en el espigón, permite al visitante disfrutar de unas magníficas vistas de la Isla Grosa y de los barcos que utilizan dicho canal para entrar y salir del Mar Menor. | This is a spot that, thanks to its location on the breakwater, allows visitors to enjoy some magnificent views of Isla Grosa and of the boats that use the canal to enter and leave Mar Menor. |
Además estas embarcaciones hacen excursiones marítimas con horarios programados durante todos los días en verano para descubrir el Mar Menor con rutas por las cinco islas, salidas al Mediterráneo para ver la Isla Grosa, etc. | Moreover, these boats go on everyday summer sea excursions with scheduled times to discover the Mar Menor by means of routes of its five islands, go to the Mediterranean Sea and see the Isla Grosa island, etc. |
Son tres bellas islas de La Manga que se encuentran en el área mediterránea, visibles desde nuestro Hotel Servigroup Galúa. Hablamos de la emblemática Isla Grosa, la exótica Islas Hormigas y el impactante y bello islote Farallón. | These are three beautiful islands in La Manga, in the Mediterranean Sea, and they are visible from our Hotel Servigroup Galúa: the emblematic Isla Grosa, the exotic Islas Hormigas and the impressive and beautiful little island of Farallón. |
Si ya tienes experiencia navegando y quieres salir del Mar Menor te proponemos que atravieses el Canal del Estacio y visites la Isla Grosa, el Farallón o las Islas Hormigas situadas en el Mar Mediterráneo. | If you are an expert navigator and you want to leave the Mar Menor we propose you to go throught the Estacio Canal and visit the Grossa Island, the Farallon, and the Hormigas Islands that are located in the Mediterranean Sea. |
El deporte vuelve a ser protagonista un fin de semana más en el municipio con la celebración del TriWhite San Javier 2016 el sábado 2 de octubre en Santiago de la Ribera y la II Travesía a Nado Isla Grosa el domingo 3 de octubre en La Manga. | Sport is again leading a weekend more in the municipality with the celebration of San Javier TriWhite 2016 on Saturday 2 October in Santiago de la Ribera and the Swimming Crossing II Grosa Island on Sunday 3 October in La Manga. |
Pero toma esta senda tan peli grosa acuciado por una necesidad insoslayable: la de romper con su pasado. | But he is driven onto this slippery road by an insurmountable need: he must break with the past. |
Martina es una grosa. Ganó el torneo de tenis tres veces seguidas. | Martina is awesome. She's won the tennis tournament three times in a row. |
Si decides visitar la Isla Grosa en La Manga, puedes hacerlo mediante cualquiera de los barcos turísticos que se ponen a tu disposición, ya que cada día puedes realizar excursiones a Isla Grosa. | If you decide to visit Isla Grosa La Manga, you can take any of the tourist boats offering daily trips to Isla Grosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
