grocery outlet

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, Grocery Outlet Bargain Market anunció dos promociones ejecutivas.	In addition, Grocery Outlet Bargain Market announced two executive promotions.
Read se unió a Grocery Outlet Bargain Market en 1996 después de varios años en la industria alimentaria.	Read joined Grocery Outlet Bargain Market in 1996 after multiple years in the food industry.
Grocery Outlet compra estos artículos a granel y los vende a los clientes con grandes descuentos.	Grocery Outlet purchase these items in bulk and sell them to customers at deep discounts.
Cada tienda local Grocery Outlet es operada de forma independiente por dueños y familias locales que están comprometidos a retribuirle a su comunidad.	Each local Grocery Outlet store is independently owned and operated by families who are committed to giving back to the local community.
El plan de crecimiento de Grocery Outlet es ambicioso y la compañía espera que la oferta pública inicial la ayude a cumplir sus objetivos.	Grocery Outlet has an ambitious growth plan and expects the initial public offering to help it meet its goals.
Grocery Outlet Bargain Market anunció que su Junta de Directores nombró a Eric Lindberg como Director Ejecutivo y a MacGregor Read como Vicepresidente.	Grocery Outlet Bargain Market announced that its Board of Directors has appointed Eric Lindberg to Chief Executive Officer and MacGregor Read to Vice Chairman.
Lindberg se unió a Grocery Outlet Bargain Market en 1996 y comenzó su trabajo en operaciones antes de avanzar ocupando varios cargos en mercadeo minorista y adquisiciones.	Lindberg joined Grocery Outlet Bargain Market in 1996 and began his tenure in operations before advancing through positions in retail marketing and procurement.
El éxito de Grocery Outlet es otro signo más de la fortaleza en los sectores de descuento de las industrias minoristas y de abarrotes, reportó CNN.	Grocery Outlet's success is yet another sign of the strength in the discount sectors of the grocery and retail industries, reported CNN.
Avanzó en varios puestos durante 22 años en Grocery Outlet, incluidos cargos en adquisiciones, comercialización minorista, bienes raíces y construcción, antes de ser nombrado Co-Director con Lindberg en 2006.	He advanced through several internal positions over 22 years with Grocery Outlet including procurement, retail merchandising, real estate and construction before being named Co-CEO with Lindberg in 2006.
El Director de Mercancía, Mercadotecnia y Estrategia actual, RJ Sheedy, quien se unió a la compañía en 2012, asumirá el cargo de presidente de Grocery Outlet Bargain Market.	Current Chief Merchandise, Marketing and Strategy Officer, RJ Sheedy joined Grocery Outlet in 2012 and will assume the position of President of Grocery Outlet Bargain Market.
De acuerdo con la compañía, los clientes visitaron las tiendas de Grocery Outlet más de 85 millones de veces en 2018, el cliente promedio hace compras dos veces al mes y gasta más de $25 por transacción.	Customers visited Grocery Outlet's stores over 85 million times in 2018 with the average customer shopping twice per month and spending over $25 per transaction, according to the company.
Acerca de Grocery Outlet Con sede en Emeryville, California, Grocery Outlet ofrece productos de marcas reconocidas con grandes ahorros de un 40% a un 70% de descuento en comparación a los precios de los supermercados tradicionales.	About Grocery Outlet Based in Emeryville, California, Grocery Outlet offers big savings on brand name merchandise, with prices 40% to 70% less than traditional grocery stores.
Esta nueva edición de la campaña nacional se suma a esfuerzos anteriores de Grocery Outlet relacionados con la campaña 'Independence from Hunger ' que hasta la fecha ha recolectado más de 2.2 millones de dólares en todo el país.	This new edition of the national campaign will build on Grocery Outlet's past 'Independence from Hunger' efforts that have collected more than 2.2 million dollars to date across the country.
Grocery Outlet Holdings se presentó ante la Comisión de la Bolsa de Valores (SEC por sus siglas en inglés) el pasado 13 de mayo con el objetivo de vender hasta $100 millones en acciones en una oferta pública inicial (IPO).	Grocery Outlet Holdings filed on Monday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.
La cadena de supermercados de descuento es propiedad mayoritaria de la firma de capital privado Hellman & Friedman y aún es administrada por la familia del fundador, Jim Read, quien estableció la primera tienda Grocery Outlet en San Francisco en 1946.	The discount grocery chain is majority-owned by private-equity firm Hellman & Friedman, and still managed by the family of the founder, Jim Read, who established the first Grocery Outlet store in San Francisco in 1946.
Según Winsight Grocery Business, una oferta pública de acciones podría proporcionar una estrategia de salida para los propietarios privados de Grocery Outlet, así como más capital para hacer crecer un sector de descuentos que continúa ganando el favor de los compradores.	According to Winsight Grocery Business, a public stock offering could provide an exit strategy for Grocery Outlet's private owners, as well as more fuel to grow a discount sector that continues to gain favor with shoppers.
Grocery Outlet anunció que presentó de manera confidencial un borrador de declaración de registro en el Formulario S-1 ante la Comisión de la Bolsa de Valores (SEC por sus siglas en inglés) en relación con la propuesta de oferta pública inicial de sus acciones comunes.	Grocery Outlet announced that it has confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission (SEC) relating to the proposed initial public offering of its common stock.