grob

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La propiedad tiene un 'ajuste predeterminado' en la descripción del grob.	The property has a 'default setting' in the grob's description.
En LilyPond, las propiedades mutables contienen valores específicos de un grob.	In LilyPond, mutable properties contain values that are specific to one grob.
Esto se debe establecer a #t para hacer que el grob sea transparente.	This should be set to #t to make the grob transparent.
El SpacingSpanner es un grob abstracto que reside en el contexto de Score.	The SpacingSpanner is an abstract grob that lives in the Score context.
El estilo kievan para las alteraciones accidentales se selecciona con la propiedad glyph-name-alist del grob Accidental.	The kievan style for accidentals is selected with the glyph-name-alist property of the grob Accidental.
Contexto es el contexto en que se crea el grob que recibe la nota al pie.	Context is the context in which the grob being footnoted is created.
Contienen los 'ajustes predeterminados' para un tipo particular de grob, en forma de lista asociativa.	They contain the 'default settings' for a particular kind of grob as an association list.
Sin embargo, cuando un objeto se crea indirectamente, es necesario incluir el nombre del grob.	When an object is indirectly created, however, it is necessary to include the grob's name.
La propiedad stencil, que conecta a un grob con su sello, se define dentro del interfaz grob-interface.	The stencil property, which connects a grob to its stencil, is defined in the grob-interface interface.
Las propiedades se mantienen conceptualmente utilizando una pila por cada propiedad, por cada grob y por cada contexto.	Properties are maintained conceptually using one stack per property per grob per context.
Se puede omitir si el grob está en un contexto del nivel inferior, p.ej un contexto Voice.	It may be omitted if the grob is in a bottom context, e.g. a Voice context.
Tales propiedades aparecen listadas para cada grob en All layout objects (y también están en 'scm/define-grobs.scm').	Such properties are listed for each grob in All layout objects. (They are also found in 'scm/define-grobs.scm'.)
Si el elemento es una cadena de caracteres, el resultado es \once\override para el tipo de grob especificado.	If item is a string, the result is \once\override for the specified grob type.
La magnitud de esta ampliación se puede configurar a través de la propiedad max-stretch del grob VerticalAlignment.	The amount of stretching can be configured though the max-stretch property of the VerticalAlignment grob.
Ahora se pueden generar los corchetes con código de Scheme usando la propiedad 'flag (corchete) del grob Stem (plica).	Flags can now be generated with Scheme-code using the 'flag Stem grob property.
Es obligatorio en este caso utilizar el argumento nombre-del-grob para seleccionar un tipo de grob afectado, como por ejemplo '#'TimeSignature'.	It is mandatory in this case to use the grob-name argument for selecting an affected grob type, like '#'TimeSignature'.
Por ejemplo, para reducir el espacio entre pentagramas adyacentes dentro de un grupo, use la propiedad staff-staff-spacing del grob StaffGrouper.	For example, to reduce the space between adjacent staves in a staff-group, use the staff-staff-spacing property of the StaffGrouper grob.
Si se da, se usa como punto de referencia un grob de ese tipo asociado con la música referenciada.	If it is given, a grob of that type associated with the referenced music will be used as the reference point.
El conjunto de todas las propiedades que se aplican a un grob se almacena por lo general como una cadena de listas-A.	The set of all properties that will apply to a grob is typically stored as an alist chain.
La instrucción funciona añadiendo el contenido de incrementos al ajuste predeterminado de la propiedad del grob indicado por elemento.	The command works by adding the contents of offsets to the default setting of the property property of the grob indicated by item.