große

Traductor
Ejemplos

The European Parliament needs an ideological majority rather than a große Koalition.	El Parlamento Europeo requiere una mayoría ideológica en lugar de una große Koalition.
Das große Schachtraining - Taktikaufgaben per Email - here you can get free instructive tactical exercises by e-mail every week.	Das große Schachtraining - Taktikaufgaben per Email - aquí usted puede obtener ejercicios tácticos y instructivos gratuitamente, por correo electrónico todas las semanas.
His novels Der große Bagarozy (The Great Bagarozy) and Fette Welt have been adapted for the screen starring Jürgen Vogel. Eros, his last novel, will be published in English in 2008 by Europa Editions.	Sus novelas Der große Bagarozy (El gran Bagarozy) y Fette Welt han sido llevadas a la pantalla con el actor alemán Jürgen Vogel en papel estelar.
The address of the hotel is Große Rittergasse 19-21.	La dirección del hotel es Große Rittergasse 19-21.
Schachtraining.blog.de - Frank Große manages this ambitious, chess training blog.	Schachtraining.blog.de - Frank Große maneja esto ambicioso blog para el entrenamiento de ajedrez.
Located in the Große Hamburger Straße, in the centre of Berlin.	Está situado en la calle Große Hamburger Straße, en el centro de Berlín.
The stylish restaurant is located on Große Hamburger Straße in Berlin-Mitte.	El restaurante se encuentra en la gran Hamburger Straße de Berlín-Mitte.
Following is our address: Große Schiffgasse 12.	Lo que sigue es nuestra dirección: Große Schiffgasse 12.
Ludwig van Beethoven composes the Große Fuge.	En Alemania, Ludwig Van Beethoven compone la Grosse Fuge.
Prev continue for picture composition and price calculation Wilhelm Morgner - Große astrale Komposition II.	Anterior seguir para la composición de la imagen y cálculo del precio Wilhelm Morgner - Große astrale Komposition II.
Located in Wermelskirchen, Seminar- & Freizeithotel Große Ledder has a garden, terrace, shared lounge, and free WiFi.	El Seminar- & Freizeithotel Große Ledder, situado en Wermelskirchen, dispone de jardín, terraza, bar y conexión WiFi gratuita.
From Konstablerwache, follow the Große Friedberger Straße for 200 m and the hotel is at the crossing.	Desde Konstablerwache hay que seguir la calle Große Friedberger Straße durante 200 m y el hotel se encuentra en el cruce.
In the Große Elbstraße 212, Franz rolls, small cakes, tarts and cookies are waiting in the cake display case.	En el Große Elbstraße 212, Franz rollos, pequeños pasteles, tartas y galletas están esperando en la vitrina de la torta.
Continue down Auguststraße and cycle back across Große Hamburger Straße. A few metres further, turn left into Kleine Auguststraße.	Siga por la Auguststraße, pase la Große Hamburger Straße y, unos pocos metros más allá, gire a la izquierda por la Kleine Auguststraße.
Germany refers to that first transfer often as the "Kleine Aida", as opposed to the remaining EUR 62 billion ("Große Aida").	Alemania se refiere frecuentemente a esta primera transferencia como «Kleine Aida» y a los restantes 62000 millones EUR como «Große Aida».
In 1927 he and Baumeister met one another at the Great Berlin Art Exhibition (Große Berliner Kunstausstellung), where they displayed works in neighboring rooms.	Baumeister y él se conocieron en 1927, en la Große Berliner Kunstausstellung (Gran Exposición de Arte de Berlín), donde expusieron en salas contiguas.
General info The Große Walsertal is situated right in the west of Austria near the borders with Germany and Switzerland, a few kilometres from Lake Constance (Bodensee).	Descripción de la localidad General Große Walsertal está situado al oeste de Autria cerca de las fronteras con Alemania y Suiza, a pocos kilómetros del Lago Constance (Bodensee).
He was also well received in Berlin in summer 1927 at the Große Berliner Kunstausstellung (Great Berlin Art Exhibition) where he had his own space.	También en la Große Berliner Kunstausstellung (Gran exposición de Berlín) de verano de 1927, donde se le dedicó una sala propia, su obra tuvo muy buena acogida.
Forty years later, the radio station Oldie 95 and the City of Hamburg build a monument to the Beatles at the corner of the Reeperbahn and Große Freiheit.	Cuarenta años después, la estación de radio Oldie 95.0 ayudó a levantar, en colaboración con la ciudad de Hamburgo, un monumento a los Beatles en el cruce de Reeperbahn con Große Freiheit.
The Codex Manesse, Manesse Codex, or Große Heidelberger Liederhandschrift is an illuminated manuscript in codex form copied and illustrated between ca. 1304 when the main part was completed, and ca 1340 with the addenda.	El Codex Manesse o Grosse Heidelberger Liederhandschrift (Heidelberg, Biblioteca de la Universidad, Cod. Pal. germ. 848) es un manuscrito iluminado medieval. Fue copiado e iluminado entre 1305 y 1340.