gritty realism

Traductor
Ejemplos

His mildly reproving tone nevertheless shows his exasperated distain for Moore's gritty realism.	Su ligero tono desaprobador, sin embargo, muestra su desdén exasperado hacia el arenoso realismo de Moore.
Throughout the Battlefield series, these components have always added an extra layer of gritty realism to gameplay.	Durante la franquicia de Battlefield, estos componentes siempre agregaron una capa adicional de realismo crudo a la jugabilidad.
Throughout the Battlefield series, these components have always added an extra layer of gritty realism to gameplay.	Estos elementos siempre han añadido una capa adicional de realismo a todas las entregas de la serie Battlefield.
Lindbergh's work is characterized by a dark cinematic quality and gritty realism and is influenced by street photographers and photojournalists like Dorothea Lange, Henri Cartier-Bresson and Garry Winogrand.	El trabajo de Lindbergh se caracteriza por una oscura calidad cinematográfica y un realismo crudo influido por fotógrafos callejeros y fotoperiodistas como Dorothea Lange, Henri Cartier-Bresson y Garry Winogrand.
The deductive method is imposed, but Saer envelops it in a psychoanalytic mist, an exhibition gore and a gritty realism poetic that him away at times of their illustrious predecessors.	El método deductivo se impone, pero Saer lo envuelve de una bruma psicoanalítica, una exposición poética y un descarnado realismo gore que le aleja por momentos de sus ilustres predecesores. Y hasta aquí puedo leer.
Awareness and complaint, love and humour, oneiric, spiritual, or a gritty realism, stories will allow us to expand our vision of the world, making us reflect and explore the most unexplored corners of our souls.	Concienciación y denuncia, amor y humor, relatos oníricos, espirituales o de un realismo descarnado, nos permitirán expandir nuestra visión del mundo haciéndonos reflexionar y recorrer los rincones más inexplorados de nuestra alma.
The director finds a balance between comedy and gritty realism.	El director encuentra un equilibrio entre la comedia y el realismo crudo.
The director Ken Loach is famed for the gritty realism of his movies.	El director Ken Loach es célebre por el crudo realismo de sus películas.