grito
Ahora nadie va a estar ahí para escuchar tus gritos. | Now no one will be there to hear your screams. |
Pero sabemos los ingredientes: disciplina, mejores oídos y menos gritos. | But we know the ingredients: discipline, better listening and less screaming. |
Sus gritos se pueden describir como ronquidos, quejidos y estertores. | Their cries can be described as snoring, screeching and rattling. |
Sus voces eran un tumulto chirriante de gritos y sinsentidos. | Their voices were a screeching whirl of screams and gibberish. |
No gritos de alegría que yo había visto en avivamientos. | No shouts of joy that I have seen in revivals. |
En medio de la alegría, llanto y gritos de lamentaciones. | In the midst of joy, weeping and cries of lamentation. |
El aire se llena con gritos de mi nombre. | The air is filled with cries of my name. |
Pero no nos regocijaremos en exceso emocional o gritos. | But we will not rejoice in emotional excess or screaming. |
¿Por qué no solo seguimos el sonido de los gritos? | Why don't we just follow the sounds of the screaming? |
Después de ocho horas de gritos, alguien trató de ayudarlo. | After eight hours of screaming, someone tried to get him. |
Anoche esta casa estaba llena de gritos de placer. | Last night this house was filled with cries of pleasure. |
Anoche esta casa estaba llena de gritos de placer. | Last night this house was filled with cries of pleasure. |
(FR) Señor Presidente, me encantan los gritos a mi izquierda. | (FR) Mr President, I love the wild cries on my left. |
A veces tengo que ahogar sus gritos con la mano. | Sometimes I have to stifle her cries with my hand. |
La audiencia se volvió en un frenesí de gritos y aplausos. | The audience went into a frenzy of roars and cheers. |
Hubo un montón de gritos primero, pero ahora... | There was a lot of shouting at first, but now... |
Ellos se expresaron con lágrimas y gritos de gozo. | They expressed themselves with tears and shouts of joy. |
Podemos escuchar sus gemidos y gritos procedentes de sus hogares. | We can hear their moans and cries coming from their homes. |
La oración de Job está hecha de gritos y de lágrimas. | The prayer of Job is made of cries and tears. |
Y de repente, gritos salvajes de dolor desgarraron la oscuridad. | And suddenly wild cries of pain pierced through the dark. |
