¿Quiénes son las gritonas? | Who are the screamers? |
La zona es rica en fauna: pihas gritonas; guacamayos rojos y verdes, y mariposas morpho azules del tamaño de mi palma. | The area is rich in fauna: screaming piha s; red and green macaws, and blue morpho butterflies the size of my palm. |
Todo lo que puedo decir es que en nuestro sonido no tenemos barreras, un día quizás compongamos una canción más pesada, con más voces gritonas, y al día siguiente quizás compongamos un tema más con guitarras y voces limpias. | All I can say is that we have no barriers with our sound, one day we might write a heavier song with more screaming style vocals and the next day we might write a song driven by clean guitar and singing vocals. |
Existen las gemidoras o gemidores y las gritonas o los gritones. | There are moaners and then there are screamers. |
Los organizadores del programa admiten que a menudo tienen que calmar a las fans gritonas del músico bielorruso-noruego fuera de cámara. | The organizers of the show admit that they often have to calm down the Belarusian-Norwegian musician's screaming fans backstage. |
