grito de auxilio

No creo que esto sea un grito de auxilio.
Don' t think that this is a cry for help.
Si me preguntas, fue un grito de auxilio.
You ask me, it was a cry for help.
¡Toda mi vida es un grito de auxilio!
My whole life is a cry for help!
La traición fue un grito de auxilio.
The betrayal was a cry for help.
Bien, eso es un grito de auxilio.
Okay, this is a cry for help.
Es como un grito de auxilio.
It's like a scream for help.
Es un verdadero grito de auxilio.
It's a real cry for help.
Algunos lo considerarían un grito de auxilio.
Some might call that a cry for help.
Esto parece un grito de auxilio.
This is looking like a pretty clear cry for help.
Se sentía como un grito de auxilio.
One felt as an aid shout.
Es un grito de auxilio.
It's a cry for help.
Oí un grito de auxilio.
I heard a cry for help.
Un grito de auxilio.
A cry for help.
Un grito de auxilio acertado.
One successful cry for help.
Un grito de auxilio.
Cry for help, if anything.
Bien, claramente este fue un grito de auxilio, y obviamente lo escucharon, así que...
Okay, so clearly, this was a cry for help, and, like, obviously, you guys heard it, so...
Sabes, Twayne, no puedo otra cosa que sentir que tu adicción al juego es un grito de auxilio.
You know, Twayne, I can't help but feel that your gambling addiction is a cry for help.
Con el arresto, ya habitual, del líder de la oposición, el despiadado dictador intentó sofocar este grito de auxilio.
The dictator, who will stop at nothing, attempted to suppress this cry for help with the now routine arrest of the opposition leader.
Trabajo La desigualdad laboral nos enferma a todos Sharan Burrow: Los suicidios relacionados con el trabajo no pueden interpretarse como un último grito de auxilio.
We are all sickened by inequality at work Sharan Burrow: Work-related suicides should not dismissed as a last cry for help.
Esas sombrías estadísticas, junto al grito de auxilio de Yaguine y Fodé, me obligan a señalar a la atención de la Asamblea el problema del desempleo juvenil.
Those sobering statistics, together with Yaguine and Fodé's cry for help, compel me to draw the Assembly's attention to the problem of youth unemployment.
Palabra del día
asustar