gripar

to seize

Vas a tener muchas gripas y resfriados.	You're still going to have lots of colds and flus.
Daña al sistema inmunológico y aumenta nuestra propensidad a gripas e infecciones.	It impairs the immune system and increases our suscepti- bility to colds and infections.
Me he curado de resfríos y gripas sin necesidad de tomar pastillas.	I have cured myself from colds and flues without the necessity to take pills.
¿Por qué algunas personas experimentan los síntomas de resfriados y gripas más intensamente que otros?	Why do some people experience the symptoms of colds and flus more intensely than others?
Como algunas de las gripas anteriores ésta es hecha por el hombre, con la intención de mantenerlos en un estado de pánico.	Like a number of earlier flu's it is man made, and intended to keep you in a state of panic.
Los trabajadores por turnos pueden experimentar más problemas estomacales (especialmente acidez e indigestión), irregularidades menstruales, gripas, influenza, y aumento de peso que los trabajadores de día.	Shift workers can experience more stomach problems (espe-cially heartburn and indigestion), menstrual irregularities, colds, flu, and weight gain than day workers.
Esto fue confirmado por análisis químicos en preparaciones de equinácea conducidos por diferentes manufacturadores, y que fueron usados para el tratamiento de gripas o para fortalecer el sistema inmunológico.	This was confirmed by chemical analyses of echinacea preparations carried out by different manufacturers, which are used for the treatment of flu and for strengthening the immune system.
En vez de atacar gripas e infecciones, ataca las partes sanas del cuerpo como pueden ser las articulaciones, los órganos principales, los músculos o distintas zonas del cuerpo entero.	Instead of fighting colds and infections, it attacks healthy areas of the body like joints, the major organs, muscles and different areas of the whole body.
Sunette comparte a qué se refiere con actualizaciones corporales que pueden suceder a través de la enfermedad tales como resfriados y gripas y hasta qué grado la humanidad es capaz de actualizarse a sí misma.	Sunette shares what is meant by physical body upgrades that can sometimes happen through illnesses such as colds and flus, and to what extent humanity as a whole is able to upgrade itself.
En occidente, se usa primordialmente para tratar las enfermedades crónicas de largo plazo (por ejemplo, artritis reumatoide y síntomas menopáusicos), así como algunas enfermedades agudas que no amenazan la vida (como dolor menstrual y resfriados y gripas).	In the West, it is primarily used to treat long-term chronic conditions (eg, rheumatoid arthritis and menopausal symptoms), as well as some acute conditions that are not life threatening (such as menstrual pain and colds and flus).
La equinácea fue el remedio número uno para los resfriados y las gripas en los Estados Unidos hasta que fue desplazada por los antibióticos sulfa.	Echinacea was the number one cold and flu remedy in the United States until it was displaced by sulfa antibiotics.
Las alergias más comunes son las de las vías respiratorias, en las que el paciente presenta síntomas como gripas muy frecuentes, escurrimiento nasal, comezón, u obstrucción nasal, pero sin tener fiebre, o una tos crónica que indica que se padece de asma.	Respiratory tract is one of the most common allergies in which patients present common flu-like symptoms, nasal runoff, itching or nasal obstruction, but without the presence of fever, or chronic coughing which indicates that the patient suffers asthma.