gringo

Un gringo muy guapo de ojos azules me pidió direcciones.
A very handsome blond man with blue eyes asked me for directions.
Yo no soy gringo como ese actor que tanto te gusta.
I'm not blond like that actor you like so much.
Yo no soy gringo, pero mi mamá se empeña en que sí.
I'm not fair-haired, but my mom insists I am.
Un gringo se me estaba insinuando cuando mi marido apareció.
A fair-haired man was making a pass at me when my husband showed up.
Yo soy gringo, por eso me quedan mejor los colores claros.
I'm blond. That's why light colors suit me better.
¿Qué pasa, gringo? ¿Cómo te va la vida por aquí?
What's up, gringo? How's life around here?
¿Me puedes dar una mejor descripción del gringo que te robó el celular?
Can you give me a better description of the fair-haired man who stole your cell?
Sí, yo soy gringo, pero tú también.
Yes, I'm a foreigner, but so are you.
Yo no soy gringo, pero mis amigos me lo dicen para burlarse de mí.
I'm not a gringo, but my buddies call me that to tease me.
¿Conoces a Saúl? Es un gringo de ojos verdes. Vive arriba.
Do you know Saul? He's a blond man with green eyes. He lives upstairs.
Yo no soy gringo. Soy canadiense.
I'm not a gringo. I'm Canadian.
¿Vio al ladrón? - Sí, es un gringo con un tatuaje en la nuca.
Did you see the thief? - Yes, he's a fair-haired man with a tattoo on the back of his neck.
El gringo dijo "cinco de tres". - Quizá quiso decir "cinco del tres", refiriéndose al cinco de marzo.
The gringo said "cinco de tres". - Maybe he meant "cinco del tres," as in March 5.
Yo soy gringo y alto, como mi madre.
I'm fair-haired and tall, like my mother.
¡Cállate, gringo! Vuélvete a tu país.
Shut up, gringo! Go back to your country.
¿Qué salsa de Gringo Bandito te gusta más? - La más picante.
Which Gringo Bandito sauce do you like best? - The most spicy.
Palabra del día
crecer muy bien