gringa

Ver resultados en inglés

El prototipo original es el de la periferia gringa.	The original prototype is that of 'gringa' periphery.
Creo que estoy enamorado de esa gringa.	I think I'm in love with the gringa.
¿Quién es errático e inestable ahora, princesa gringa?	Who's "erratic and unstable" now, Princess gringa?
Ven con nosotros, gringa.	Come with us, gringa.
¡Fuera de aquí, gringa!	Get out of here, gringa!
Ven con nosotros, gringa.	Come with us, gringa.
Se casó con una gringa, la hija del patrón, y ahora él maneja el negocio.	He married a gringa, the boss' daughter, and now he runs the business.
Mírala, es una gringa.	Look at her, she's a WASP.
Eres una verdadera gringa.	You're such a gringa.
Aruba fue espectacular, conocí a una gringa, rumbeamos durante cuatro días y al final me gaste como $1,800.	Aruba was grand, I met a gringa there, we partied for four days and in the end I spent about $1,800.
El conflicto se solucionó después de cuatro días, dada la urgencia de la compañía gringa de detener sus pérdidas millonarias.	The conflict was resolved after four days, given the US company's sense of urgency to halt its million?dollar losses.
Recorrido por lugares con mucha historia criolla en medio de la pampa gringa, con una visita a las riberas del Paraná.	Traveled by places with a lot of Creole history amid the foreign pampas, with a visit to the riversides of the Paraná.
En la tarde del viernes le fue retirada la visa gringa a varios funcionarios del actual gobierno de facto, entre ellos al propio Micheletti.	On Friday afternoon US travel visas were withdrawn from several de facto government officials, among them Micheletti himself.
Un busito, cuatro horas, siete actores, una gringa, y escenografía que se llevó el setenta y cinco por ciento del espacio del busito, el cual ya tiene veinte años.	One van, four hours, seven male actors, a gringa, and a set that took up seventy-five percent of the space in the twenty year old van.
El primer elemento que observo es una crisis política agravada por una intervención obscena, descarada, de la embajada gringa contra las principales fuerzas políticas del país.	One track to follow is that of external factors, the most important of which is the US Embassy's obscene, shameless intervention against the country's main political forces.
La derecha intentó algo contra el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con el total apoyo de la embajada gringa en Caracas y no pudo hacer nada, porque detrás de Chávez había una resistencia.	Venezuela's Right tried something of the sort against President Hugo Chávez, with the full support of the US Embassy in Caracas, and it couldn't pull it off, because there was resistance behind Chávez.
Una repercusión inmediata de la Sra. Morales es que la gringa que recomendaron esta mujer desconsiderado en el primer a vez no va a tener ayuda para a la Sra. Morales, financieramente y o de otra manera a través del tiempo.	One immediate repercussion for Ms. Morales is that the gringa who recommended this inconsiderate woman in the first place had given help to Ms. Morales, financially and otherwise over time.
En Carmen del Sauce aún quedan vestigios que permiten apreciar cómo se originó un pueblo en la pampa gringa, en el que se mezclaban elementos criollos con los aportados por los inmigrantes, en especial los italianos.	In Carmen of the Sallow they are still vestiges that allow to appreciate how originated a town in the foreign pampas, in which mixed Creole elements with those contributed by the immigrants, especially the Italians.
Es entendible que la gente se sintiera al principio un poco incómoda con la gringa dando vueltas con la cámara, pero a medida que empecé a compartir las fotos con todos sobre la mesa en la comida, creo que se dieron cuenta de que soy bastante inofensiva.	Understandably, people were wary at first of the gringa wandering around with the camera, but as I started to have photos to share with everyone at the dinner table, I think they could see that I was relatively harmless.
Te apuesto a que esta gringa se tiñe el pelo.	I bet that blonde woman dyes her hair.