grind out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I just have to get up early tomorrow to grind out a piece before Friday.	Me levanto muy temprano mañana a cerrar una nota antes del viernes.
Suppose you were taken to heaven and obliged to grind out religion every week, month, and year throughout eternity.	Supongan que fueran llevados al cielo y se les obligara a producir religión mecánicamente cada semana, mes y año por la eternidad.
And we don't, contrary to some of the stuff that's been printed, we don't sit there and grind out metadata profiles of average people.	Y a diferencia de lo que sostienen algunas publicaciones, no nos sentamos a desmenuzar perfiles de metadatos de la gente común.
Young bride for the wedding you want to grind out a few photos.	Joven novia para la boda que desea triturar un par de fotos.
With most of the spadework done, it was time to grind out commitments.	Con la mayor parte de el grueso del trabajo hecho, era hora de moler hacia fuera comisiones.
It'll take a lot of money, of course, but I can grind out enough stories to cover that.	Necesitarás mucho dinero, claro, pero escribiré para cubrir los costes.
Professionals try to grind out profits over the long haul, capitalizing on their experience and insights into each contest.	Los profesionales intentan hacer ganancias mecánicamente a largo plazo, sacándole jugo a su experiencia y conocimientos en cada juego.
This will become the grist of the academic mill, to grind out the development of higher consciousness and evolved societies.	Esto se convertirá en la molienda de la planta académica, para moldear el desarrollo de una mayor conciencia y sociedades evolucionadas.
His playing style that tended to grind out his opponents in a long endgame didn't suit well in such a giant tournament.	Su estilo de juego que tiende a triturar a sus oponentes en un largo final de juego no se ajustaba bien en un torneo tan gigante.
The season has been good so far, we know we need to improve and grind out what we need to be doing better. Let's see how the year progresses.	La temporada está yendo muy bien, tenemos que ir mejorando e insistir en lo que tenemos que hacer mejor y veremos cómo continúa el año.
If Blom can grind out a winning year, most importantly proving he can be a consistent winner, avoiding the wild swings, 2013 could very well be the Year of Isildur1.	Si Blom puede moler un año ganador, lo más importante demostrando que puede ser un ganador consistente, evitando los cambios bruscos de 2013 podría muy bien ser el Año de Isildur1.
I had spent countless hours vainly trying to grind out by machine the countless ripples that had formed in the carving process - on a much smaller expanse of softer stone.	Había pasado las horas incontables vainly que intentaban moler hacia fuera por la máquina la ondulación incontable que había formado en el proceso que tallaba - en una extensión mucho más pequeña de una piedra más suave.
While a few agreements were reached on issues such as UNFCCC Article 6, the LDC Expert Group and Annex I communications, efforts to grind out results in many other groups were far less successful.	Aunque se lograron pocos acuerdos sobre cuestiones como el Artculo 6 del CMNUCC, el Grupo de Expertos sobre PMD y las comunicaciones de Anexo I, los esfuerzos para lograr resultados en muchos otros grupos, estuvieron lejos de ser exitosos.
Over the years, there are many strategies that have come and gone, but the best one seems to be to spread your money out in the middle of the board and make a small profit to grind out a win.	En los años, hay muchas estrategias que han llegado y pasado, pero lo mejor parece ser repartidos su dinero en medio de la Junta y hacer un beneficio pequeño para moler fuera una victoria.
A Rakeback Grinder is a player who plays extremely tight, so tight that they are at best breaking even, BUT, because of their rakeback deal they are able to grind out a decent profit every month.	A Grinder Rakeback es un jugador que juega muy apretado, tan apretado que son, en el mejor punto de equilibrio, pero, debido a su oferta de rakeback son capaces de moler un beneficio decente cada mes.
A Rakeback Grinder is a player who plays extremely tight, so tight that they are at best breaking even, BUT, because of their rakeback deal they are able to grind out a decent profit every month.	A Rakeback Grinder es un jugador que juega muy apretado, tan apretado que están en el mejor punto de equilibrio, pero, debido a su oferta de rakeback son capaces de moler a cabo un beneficio decente cada mes.
It takes more skill to persevere in the face of a really bad run and grind out a small profit than to win a large amount of money in a couple tournaments or a short stretch at nosebleed stakes.	Se requiere más habilidad para perseverar frente a una seguidilla verdaderamente mala, luchando por obtener reducidos beneficios, que para ganar grandes cantidades de dinero en un par de torneos o en un corto período en mesas de límites sangrantes.