In all, Montoya paid $2,500 to the grifters. | En total, Montoya le pagó $ 2.500 a los timadores. |
Should we all learn how to be grifters together? | ¿Deberíamos aprender a ser timadores todos juntos? |
I met some grifters in my day, but you're good. | Conocí a unos cuantos bandidos en mis días pero tú eres bastante buena. |
How about sand grifters running a con on the beach, right? | ¿Qué tal las ratas de arena que estafan en la playa? |
You were grifters, best in the city, according to a lot of the old-timers. | Eran timadores los mejores en la ciudad según muchos de los veteranos. |
The second that we found out they were grifters, the bet's off. | En el momento en que descubrimos que eran estafadoras, la apuesta se cancela. |
Wait, what do grifters do again? | Espera, ¿repíteme qué es lo que hacen los timadores? |
A couple of grifters. | Una pareja de estafadores. |
Las Vegas grifters, weren't they? | Los estafadores de Las Vegas, ¿no es así? |
I don't like grifters, period. | No me gustan los tramposos. Punto. |
Maybe you do, I don't know, but this guy comes from a family of grifters. | Tal vez tú lo sabes, no sé pero este tipo es de una familia de estafadores. |
What do you say we show Mr. Strollerere what we do with grifters. | ¿Qué tal si le mostramos al Sr. Stroller lo que hacemos con los tramposos? |
Pretty soon, one after another, the casinos all begin to know the grifters, and you couldn't get a game going anywhere. | Muy pronto, uno tras otro, todos los casinos comenzaron a conocer a los tramposos, y ya no podías entrar a jugar en ningún lado. |
He relayed the experience of a man who used his credit cards to borrow $29,000 to pay grifters who contacted him by phone claiming to be representatives of the Internal Revenue Service (IRS). | Él relató la experiencia de un hombre que utilizó sus tarjetas de crédito para un préstamo de $ 29.000 para pagarle a timadores que lo contactaron por teléfono diciendo ser representantes del Servicio de Impuestos Internos (IRS). |
Those boys are a bunch of grifters and thieves. | Esos muchachos son un grupo de timadores y ladrones. |
Super fun intervention by the insatiable adventurers that stars The Grifters. | Divertidisima intervención de los insaciables aventureros que protagonizan The Grifters. |
What is The Grifters? | ¿Qué es The Grifters? |
This outlines the philosophy that links the component of MB and The Grifters. | Así se define la filosofía que hace coincidir al componente de MB con The Grifters. |
A little over a month ago The Grifters published this enigmatic caption on their blog. | Hace poco más de un mes The Grifters publicaron esta enigmática captura en su blog. |
Her breakthrough role was in The Grifters (1990), which starred John Cusack and Anjelica Huston, and earned Bening an Oscar nomination as Best Supporting Actress. | Su papel de gran avance fue en The Grifters (1990), que protagonizada por John Cusack y Anjelica Huston, y ganado Bening una nominación al Oscar como mejor actriz de reparto. |
