gremlin

And I'm pretty sure the president wasn't renting an AMC gremlin.	Y estoy seguro que el presidente no rentó un AMC gremlin.
The whole operation became a gremlin feast.	La operación se convirtió en un banquete para gremlins.
I wouldn't wish it on the worst gremlin.	No se lo desearía ni a la peor diablilla.
He doesn't even know he's a gremlin.	Ni siquiera sabe lo que es un duende.
What say you go out on the wing and pretend you're a gremlin?	¿Qué me dices de salir fuera al ala y fingir que eres un gremlin?
In a gremlin, in a gremlin.	En un gremlin, en un gremlin.
There's a gremlin on the side of the bus!	Hay un duende en el costado del autobús.
M-Me? No, the gremlin behind you.	No, el duende que está detrás de ti.
I think he's just a gremlin now.	Él es solo un gremlin ahora.
At first, it looked like a small gremlin.	Al principio, parecían pequeños gremlin.
I think it's a gremlin.	Creo que es un gremlin.
You're a gremlin, that's what she said.	Es usted un duende. Eso dijo ella.
Outside of your gremlin!	¡Fuera de tu gremlin!
She's just a little gremlin.	Es un pequeño gremlin.
And what am I, gremlin?	¿Y qué hago, un pedido?
You made out with a gremlin?	Lo hiciste con un gremlin?
I should explain to you that there appears to be a gremlin in the system somewhere in the building.	Tengo que decirles que parece que hay un duende en algún lugar del sistema del edificio.
Ramirez, who missed practice sessions overcoming a mechanical gremlin, passed twelve drivers in the main event to stand on the podium in the third position.	Ramírez, que se perdió las sesiones de práctica superando un gremlin mecánico, superó a doce pilotos en el evento principal para subir al podio en la tercera posición.
It is so easy to let that little self-talk gremlin inside your head influence you in a negative manner.Many years ago I read a wonderful book which dealt with this very matter.	Es tan fácil dejó que poco uno mismo-habla gremlin dentro de su influencia principal usted de una manera negativa.Hace muchos años leí un libro maravilloso que se ocupó de esta misma materia.
Keep the perfectionism gremlin at bay by understanding at a deep level that you are human and that you will do the best you can with what you have available to you.	Guarde el gremlin del perfeccionismo en la bahía entendiendo en un nivel profundo que usted es humano y que usted hará el mejor usted puede con lo que usted tiene disponible a usted.