greeting me

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And so I really want to thank you all for greeting me.	Y, entonces, realmente quiero agradecerles a todos por saludarme.
How nice, greeting me at the door.	Qué bonito, recibiéndome en la puerta.
Sergeant Major Powell, thank you for greeting me.	Sargento Mayor Powell, gracias por saludarme.
Thanks for greeting me when I came in today.	Gracias por recibirme cuando entré hoy.
You're greeting me with a smile.	Me estás elogiando con una sonrisa.
THE PRESIDENT: Thank you for greeting me.	EL PRESIDENTE: Gracias por recibirme.
When he was greeting me, it was like he recognized me.	Probablemente. Cuando me estaba saludando... parece que me reconoció.
General, thank you for greeting me.	General, gracias por recibirme.
There were even little ones greeting me, and they were joyful.	Buscan a niños pequeños que, aunque saludaban, estaban contentos.
Women step away from their chores and arrive with makeshift mats, greeting me with kisses on the cheek.	Las mujeres abandonan sus tareas y llegan con esteras improvisadas, saludándome con besos en la mejilla.
It is to smile to those who smile at you, without wondering: Why is he greeting me?	Es sonreír a quien te sonríe, sin antes quedarte preguntando: ¿Por qué será que él me está saludando?
One day I was sitting by the minaret when Ibn Ja'dûn came and sat down in front of me after greeting me.	Un día estaba yo sentado cerca del minarete cuando Ibn Ja'dûn vino y se sentó frente a mí después de saludarme.
I want to thank you for greeting me, and also to greet and welcome all of you cordially.	Deseo daros las gracias por vuestros saludos y, al mismo tiempo, saludar cordialmente y dar la bienvenida a todos.
A lot of other state and local officials, Port Authority employees, Coastal Maritime employees—thanks for greeting me here. Appreciate you coming. (Applause.)	Muchos otros funcionarios estatales y locales, empleados de la Dirección de Puertos, empleados de Coastal Maritime. gracias por venir a saludarme. Aprecio que hayan venido. (Aplausos.)
One of the people greeting me at the airport and showing me around, as well as the man that arranged all my meetings, was Ramon Luis Montero.	Una de las personas esperándome en el aeropuerto y el encargado de mostrarme el lugar así como de arreglar mis reuniones era Ramón Luis Montero.
Allowme also to mention the idealsoffaiththatinspire and motivate your difficult job, ideals which your Commander just now recalled while greeting me in the name of you all.	Permitidme, además, poner de relieve los ideales de fe que inspiran y presiden vuestra no fácil actividad, ideales que vuestro comandante acaba de evocar al saludarme en nombre de todos vosotros.
I insisted and while I was arguing with the doorkeeper, Don Orione came down and after greeting me he put his hand his pocket and handed over a sum slightly larger than what I had to pay.	Insistí y mientras hablaba con él, don Orione bajó y después de saludarme se metió una mano en el bolsillo y me dio una cantidad algo superior a lo que debía pagar.
I have always seemed to remember that on greeting me he had called me by my name, and, having asked after me, he proceeded to ask after the small Congregation of the Holy Family.	Siempre he creído que al saludarme, me había llamado por mi nombre y que, después de haberme preguntado cómo estaba, se había informado sobre el estado de la pequeña Congregación de la Sagrada Familia.
I have always believed that in greeting me, I was called by my name, and, after he asked how I was, he was asking information about the status of the small Congregation of the Holy Family.	Siempre he creído que al saludarme, me había llamado por mi nombre y que, después de haberme preguntado cómo estaba, se había informado sobre el estado de la pequeña Congregación de la Sagrada Familia.
After greeting me, He told me that He knew that I had many questions about His identity and that He came to reveal Himself to me and to explain certain things that I have experienced.	Después de saludarme, Él me dijo que Él sabía que tenía muchas preguntas acerca de Su identidad y que había venido para revelarse a sí mismo conmigo, y para explicar ciertas cosas que yo había experimentado.