greet each other

saludarse

The divine essences are recognized and they greet each other.	Las esencias divinas se reconocen y se saludan.
And that one day we can greet each other again in this life.	Y que algún día podamos saludarnos de nuevo en esta vida.
No wonder we can greet each other with grace and peace.	No es de extrañar entonces que podemos saludaron con gracia y paz.
In this second call we greet each other calmly.	En esta segunda llamada nos saludamos tranquilos.
We used to greet each other whenever our paths crossed.	Solíamos saludarnos cuando nuestros caminos se cruzaban.
When we greet each other, inevitably, we are associated with the Vincentian movement.	Cuando nos saludamos, inevitablemente, se nos asocia con el movimiento vicentino.
When you greet each other, do you have proper posture and a clear voice?	Cuándo ustedes se saludan, ¿tienen una postura apropiada y una voz clara?
Then they greet each other with the words: 'Good Morning, King of Kings!	Y se saludan con las palabras: 'Buenos días, Rey de reyes!'
In Pool B in Trieste, Cameroon and Serbia will greet each other for the first time.	En el Grupo B, en Trieste, Camerún y Serbia se saludarán por primera vez.
It has already been mentioned that certain peoples used to greet each other by smelling.	Ya se ha mencionado que la manera de saludarse de ciertos pueblos era oliéndose.
I noticed that you didn't greet each other, you didn't say good-bye...	Me he dado cuenta de que no os habéis saludado, y no le has dicho adiós...
We greet each other.	Nos saludamos.
They greet each other joyfully, laughing and arguing until the sound of the bell ushers them out again.	Se saludan con alegría, riendo y discutiendo hasta que el sonido de la campana les hace salir de nuevo.
The Jews of that time like today's, when they meet, they greet each other: Shalom-Peace.	Los judíos de aquella época, como los de hoy, cuando se encuentran, se saludan con una sola palabra: Shalom – Paz.
Moreover, quite often drivers may suddenly stop in the middle of the road to greet each other or simply make small talk.	Además, con bastante frecuencia, los conductores pueden detenerse repentinamente en medio de la carretera para saludarse o simplemente conversar.
The fact we greet each other brings tranquility for both parts, avoiding to emerge that doubt on who are the people.	El hecho de que nosotros saludemos trae tranquilidad para ambas partes, dejando de surgir aquella duda de quien son las personas.
We gather every fifteen days, Thursdays (6-8.30 pm), and we try to reach before to greet each other with tranquillity.	Nos reunimos cada quince días, los jueves de 18h a 20:30h, y procuramos llegar antes para poder saludarnos con tranquilidad.
In the US, people may say hi in the morning or smile but do not take time to greet each other.	En los Estados Unidos, gente puede saludar en la mañana o en la sonrisa pero no toma tiempo para saludarse.
When the above types of people greet each other or interact with each other various subtle-energy flows are generated.	Cuando los diferentes tipos de personas mencionados arriba se saludan o interactúan entre sí, se generan varios flujos de energía sutil.
From time to time I run into some other writer, we greet each other courteously, and then we continue on our individual ways.	De vez en cuando coincido con algún otro escritor, nos saludamos cortésmente y cada quien continúa con su camino.