green tax

Traductor
Ejemplos

Taxing energy at its source is one possible green tax.	Colocar impuestos verdes en la energía y su fuente es posiblemente una solución.
Energy efficiency can be increased only along with a very balanced green tax system.	La eficiencia energética puede aumentarse únicamente con un sistema impositivo ecológico muy equilibrado.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Se aplicará un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Se aplica un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Hay que abonar un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	El establecimiento aplicará un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Este establecimiento aplica un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	El establecimiento aplica un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche.
This is achieved by returning savings made on green tax back into the economy.	Este logro es producto de retornar las ganancias hechas por los impuestos verdes dentro de la economía.
We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly.	Establecimos un impuesto verde, y todos lo aceptaron y los comerciantes lo pagaron con regularidad.
Apart from the connection fee and water bill, a green tax is charged on water consumption.	Además de la tarifa de conexión y la factura del agua, una verde gravamen sobre el consumo de agua.
Cross-cutting issues such as eliminating harmful subsidies, green tax reforms and innovative finance should also be addressed.	También debería abordar cuestiones intersectoriales tales como la eliminación de los subsidios perjudiciales, la reforma fiscal ecológica y la financiación innovadora.
Adopt a green tax reform that includes taxes on pollution, coal and that has incentives for green productive developments.	Adoptar una reforma fiscal verde que incluya tributos sobre la polución, el carbón y que tenga incentivos para los desarrollos productivos verdes.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night and transfers will be charged.	Los niños deberán abonar tanto un impuesto ecológico obligatorio de 6 USD por niño y noche como los servicios de traslado.
On the other hand, this value - already much higher than the Spanish - is increased with the green tax (0.37 €/GJ).	Por otra parte, este valor - ya muy superior al español – se ve acrecentado con el impuesto verde (0.37 €/GJ).
It is crucial, in this connection, to consider the role of consumers and the possibility of introducing a green tax system.	En este sentido, cabe fijarse en el papel de los consumidores y en la posibilidad de introducir un sistema de ecotasas.
Earlier IMF papers lay out core principles of green tax design and focus on case studies for Chile and Mauritius.	En estudios anteriores del FMI se exponen los principios fundamentales del diseño de impuestos verdes, centrando la atención en los estudios de casos de Chile y Mauricio.
Would you agree with the idea of imposing a green tax on imports from countries jumping on the bandwagon of the international agreement on environmental protection?	¿Está usted de acuerdo con la idea de imponer un impuesto verde sobre las importaciones de países que se suben al carro del acuerdo internacional sobre protección medioambiental?
Energy industries are naturally one of the biggest opposers of green tax, as they are concerned it will have a big financial impact, making them uncompetitive.	Las compañías de energía son naturalmente uno de los más grande opositores a los impuestos verdes, ya que ellos son concientes del gran impacto financiero que tendrán, haciéndolos menos competitivos.
I share Mr Olsson's conviction that society would benefit from a green tax reform both in terms of employment and in terms of the environment.	Al igual que el Sr. Olsson, estoy convencida de que la sociedad obtendrá ventajas tanto de carácter medioambiental como en lo relativo al empleo de una reforma fiscal verde.