great proportion

Traductor
Ejemplos

Already there will be loosed upon you an epidemic of great proportion, taking many lives.	Ya estará suelta sobre vosotros una epidemia de grandes proporciones, tomando muchas vidas.
Higher mode produces a stream that provides maximum movement and a great proportion of oxygen.	El modo superior produce un chorro que proporciona máxima circulación y una excelente proporción de oxígeno.
The urban area of Split counts 250,000 inhabitants, including one great proportion of working population.	La aglomeración de Split cuenta con 250.000 habitantes, cuya gran proporción de población trabajadora.
A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.	Una gran parte de ellos, aunque, desde luego, no todos, son secuestrados por sus padres.
It will be an upheaval of great proportion but one that will serve a great purpose in the end.	Habrá una conmoción de grandes proporciones pero que servirá a un gran propósito al final.
A great proportion of such information relates to the OBD system and its interaction with other vehicle systems.	Gran parte de esa información se refiere al sistema DAB y a su interacción con otros sistemas del vehículo.
Maronites and Syrians, vary from Muslims in the great proportion of Armeniod elements that the first hold.	Tanto los maronitas como los sirios, difieren de los musulmanes en que poseen gran proporción de elementos armenoides.
A great proportion of such information relates to on-board diagnostic (OBD) systems and their interaction with other vehicle systems.	Gran parte de esa información se refiere a los sistemas OBD y a su interacción con otros sistemas del vehículo.
On the other hand, like it is brackish and it possesses a great proportion of iodine, it could be a sea eye.	Por otro lado, como es salobre y posee una gran proporción de yodo, podría ser un ojo de mar.
A great proportion of such information is related to on-board diagnostic systems and their interaction with other vehicle systems.	Gran parte de esa información se refiere a los sistemas de diagnóstico a bordo y su interacción con otros sistemas del vehículo.
And then a prodigy of great proportion—in the merciful heart of the Father, you will receive a great light from Heaven.	Y entonces, un prodigio de gran proporción - en el Corazón misericordioso del Padre, recibiréis una gran Luz del Cielo.
A great proportion of such information is related to on-board diagnostic (OBD) systems and their interaction with other vehicle systems.	Gran parte de esa información se refiere a los sistemas de diagnóstico a bordo (DAB) y su interacción con otros sistemas del vehículo.
Contrary to the logic of how to pay debts (generating income), a great proportion of the last bailout went to pay debt.	En contra de la lógica de cómo pagar las deudas (generando ingresos), una gran proporción del último rescate fue para pagar deuda.
To conclude, I would like to say that our world is currently facing serious threats of great proportion and severe regional crises.	Quisiera concluir diciendo que nuestro mundo se enfrenta actualmente a amenazas graves y colosales y a crisis regionales severas.
A great proportion of such information is related to on-board diagnostic (OBD) systems and their interaction with other vehicle systems.	Gran parte de esa información se refiere a los sistemas de diagnóstico a bordo y su interacción con otros sistemas del vehículo.
In this, I see in the sky a great proportion star, its aspect was gloomy and its aggressive and primitive magnetism scared.	En eso, veo en el cielo un astro de grandes proporciones, cuyo aspecto era sombrío y su magnetismo agresivo y primitivo.
In fact, a great proportion of Nicaraguans—particularly young people who migrate alone—lodge in cheap boarding houses or precarious constructions classified as hovels.	De hecho, una gran proporción de nicaragüenses -sobre todo jóvenes que migraron solos- se hospeda en pensiones baratas de construcción precaria, tipificadas como tugurios.
Know that there will be sent upon mankind a Warning of great proportion, and then should this go unheeded you will receive a great Chastisement.	Debes saber que será enviada sobre la humanidad una Advertencia de gran proporción, y si esto pasa sin atender, todos recibiréis un gran Castigo.
Glaze glaze configuration changes and the concentration of high and low temperature kiln, a great proportion of the relationship between potassium and sodium.	Vidrios esmalte cambios de configuración y la concentración de horno de alta temperatura y baja, una gran proporción de la relación entre el potasio y el sodio.
The agent Parsol protects the skin with its UV-B and UV-C filtering effect and passes a great proportion of the tanning UV-A radiation.	La sustancia activa Parsol protege la piel por su efecto bloqueador de la radiación UV-B y UV-C y deja pasar en gran parte la radiación UV-A bronceadora.