graznido

Decimos "graznido" todas las semanas en el show.
We say "caw" every week on the show.
Las hembras emiten un graznido similar a las cercetas.
Females have a croaking call similar to teals.
El graznido de un cuervo me sobresaltó.
The cawing of a crow startled me.
De los arbustos se oyó el graznido de un cuervo.
A crow singing in the bushes was ear-piercing.
El graznido de un cuervo es un mal augurio.
The call of a crow bodes evil.
Un graznido y el sonido de dientes desgarrando carne silencian mis pensamientos.
A squawk and the sound of teeth tearing flesh cut my words short.
Voy a esperar para ver si graznido.
I'll wait to see if you croak.
Sonidos: Más comúnmente un graznido áspero.
Calls: Most commonly a harsh squawk.
La respuesta correcta es graznido.
The correct answer is gaggle.
Ponlo en el graznido.
Put it on the squawk.
Las hembras emiten un graznido, similar al graznido del ánade azulón, pero menos ruidoso.
Females make a quacking call similar to the quacking of Mallards, but less noisy.
Abrió los ojos despacio con el tercer graznido de los buitres, visiblemente molesta.
She opened her eyes slowly at the third squawk from the vultures, who were visibly upset.
El graznido viene del cielo.
The cry is from heaven.
Sonidos: Llamada de cortejo similar al llamado de la cerceta carretona, un graznido de cuatro sílabas.
Calls: Courtship call similar to call of Garganey, a four-syllable croaking sound.
¿Qué graznido es ese?
What the... is that?
El aire húmedo rezuma vida y escucho a medias el graznido de un loro.
The humid air oozes with life, and I half expect to hear the squawk of a parrot.
Me disculpé por el desorden ocasionado, pero solo me salió un graznido.
I tried to apologize for the mess I had made, but it came out as a croak.
Como si para remarcar eso, la tarde les llevó un rugido sonoro parecido a un graznido.
As if to punctuate the point the evening breeze brought a loud, honking roar to them.
Una vez más el silencio, solo interrumpido por el graznido de las aves, se adueñó de la escena.
Once more, the silence, only interrupted by the squawking of the birds, took hold of the scene.
Y del mismo cuervo, del mismo lugar, llegó un graznido diferente, sumiso, una cosa entre amigable y seductora.
And from the same crow, in the same place came a different caw, subdued, somewhat friendly and inviting.
Palabra del día
la huella