gravitating towards

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But when we're working, we always pare things down, gravitating towards simple, coherent ideas that help us to simplify the way we work.	Por eso, a la hora de trabajar, vamos siempre de más a menos, buscando conceptos sencillos y coherentes, que nos ayuden a simplificar nuestros procesos.
So, the sector is gravitating towards this new more flexible and adaptable schema.	De ahí, que el sector avance hacia este nuevo esquema más flexible y adaptable.
I started gravitating towards eye line of people, and every day is a struggle.	Empecé a gravitar hacia mentirle a la gente y cada día es una lucha.
They are gravitating towards vegetables and away from diabetes.	Ellos tienden a recurrir a las verduras y alejarse de la comida chatarra y diabetes.
Through the Law of Attraction you will naturally find yourselves gravitating towards souls of a similar vibration.	Por la Ley de Atracción os encontraréis gravitando de forma natural hacia almas de similar vibración.
You will find yourselves always gravitating towards like minds, and your consciousness then becomes at One with them.	Se encontraran siempre gravitando hacia otras mentes similares, y entonces su conciencia se convertirá en Una con ellos.
Once you begin to gain understanding of your true status, you will find yourself naturally gravitating towards a life style of serving others.	Una vez que empiecen a ganar entendimiento de su verdadero estatus, se encontrarán gravitando naturalmente hacia un estilo de vida de servir a los demás.
With so many SEO tools to choose from, you may find yourself gravitating towards those with the best reputation for providing a high level of features.	Con tantas herramientas para elegir, puede que te inclines por aquellas con la mejor reputación para proporcionar funciones de alto nivel.
It would also have an immediate effect inside Russia, where Islamist groups have been gravitating towards IS in four of Russia's Caucasus regions; Dagestan, Chechnya, Ingushetia and Kabardino-Balkaria.	También tendría un efecto inmediato en Rusia, donde los grupos islamistas han estado gravitando en torno al EI en cuatro de las regiones de Cáucaso de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingushetia y Kabardino-Balkaria.
That's what we get from technology all the time. That's why people leave villages and go into cities, is because they are always gravitating towards increased choices and possibilities.	Eso es lo que obtenemos de la tecnología constantemente. Por eso la gente deja los pueblos para ir a las ciudades. Porque se ven atraídos hacia un mayor número de opciones y posibilidades.
At a time when the majority of magazines are paring down their teams, cutting costs, gravitating towards the web and launching free publications, Tyler Brûlé is doing quite the opposite.	En una época en la que la mayoría de las revistas está reduciendo sus equipos, recortando costes, gravitando hacia la web y lanzando al mercado publicaciones gratuitas, Tyler Brûlé está haciendo justamente lo contrario.
Just like content marketing, local landing pages have become the focus, since Google is gravitating towards user intent and not just the keywords that users searched for.	Tal y como sucede con el marketing de contenidos, las landing pages locales se han convertido en el foco de atención, ya que Google está gravitando hacia la intención del usuario y no solamente las palabras clave que ese usuario buscó.
For some time, I feared that we were gravitating towards a contradictory consensus, where everyone would reject this directive: some because they wish to have freedom of movement, others because they wish to have the freedom to impose a ban.	Durante cierto tiempo he temido que se llegara en un consenso contradictorio, en que todos rechazarían esta directiva, unos porque exigen la libertad de circular, otros porque exigen la libertad de prohibir.