gratil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dudo que sepa la diferencia entre un gratil y una driza.	I doubt he even knows the difference between a head and a halyard.
Una funda de gratil de alta calidad y resistencia, asegura la vida de una de las partes más castigadas generalmente en las velas con el tiempo.	A luff sleeve with high quality and durability, sustains the life of one of the most affected parts on sails usually.
El dacron junto al gratil, sumado al diseño específico del x-ply en esta zona crítica, ayuda a repartir y disipar tensiones y asegurar el perfil y la estabilidad.	Dacron along the luff, added to the specific design of the x-ply in this critical area, help disperse and dissipate tensions and ensure the stability profile.
Pista mareas marina & Deslice sistema El alto rendimiento, baja fricción pista vela mayor gratil y el montaje de diapositivas que se construye para manejar el aumento de las cargas y demandas de velas mayores-de sables de hoy.	Tides Marine Track & Slide System The high-performance, low-friction mainsail luff track and slide assembly that is built to handle the increased loads and demands of today's full-batten mainsails.
Desde el gratil a la maniobra de giro: En contra de un pintoresco telón de fondo de los Alpes, que se presenta un día claro en la distancia, Los estudiantes aprenderán acerca de la navegación y la náutica, el correspondiente.	From the luff to the turning maneuvers: Against a spectacular backdrop of the Alps, which presents a clear day in the distance, Students learn to sail and related seamanship.