gratificar
- Ejemplos
Finalmente, los proveedores de fondos y organismos gubernamentales pueden ayudar a aquellos a quienes respaldan formulando claramente y gratificando los resultados deseados. | Finally, grantmakers and governmental agencies can help those they support by clearly stating and rewarding desired results. |
Todo ideal inspirador busca un simbolismo perpetuador—intenta encontrar una técnica de manifestación cultural que asegure su sobrevivencia y aumente su realización– y el culto alcanza este objetivo fomentando y gratificando la emoción. | Every inspiring ideal grasps for some perpetuating symbolism—seeks some technique for cultural manifestation which will insure survival and augment realization—and the cult achieves this end by fostering and gratifying emotion. |
Todo ideal inspirador busca un simbolismo perpetuador —intenta encontrar una técnica de manifestación cultural que asegure su sobrevivencia y aumente su realización— y el culto alcanza este objetivo fomentando y gratificando la emoción. | Every inspiring ideal grasps for some perpetuating symbolism—seeks some technique for cultural manifestation which will insure survival and augment realization—and the cult achieves this end by fostering and gratifying emotion. |
Gratificando un marco de madera de pino teñida en blanco sólido, barnizado y finamente tallado con motivos hechos a mano, y coronado por una tapa de cristal, esta mesa alta de estilo barroco es parte del mobiliario de una decoración muy eficaz. | Gratifying a frame of solid white stained pine wood, varnished and finely carved with handmade motifs, and surmounted by a glass top, this baroque style high table is part of the furniture of very effective decoration. |
Entonces, si estas empresas pueden reaccionar, ¿por qué estamos gratificando a empresas textiles y de TI ineficaces que esconden la cabeza bajo el ala y esperan que la globalización desaparezca? | Why then, if these companies can respond, are we rewarding inefficient textile and IT companies who bury their heads in the sand and hope that globalisation will go away? |
