gratificar

to reward

Cuidar de él no la gratifica, no la hace feliz.	Taking care of him doesn't fulfill you, make you happy.
Bueno, me gratifica ver que mantienen el sentido del humor.	Well, it's gratifying to see that you still keep your sense of humor.
Nada gratifica más que la sensación de haberlo hecho todo bien.	Nothing is more rewarding than the feeling of having done everything right.
Numerosos cardenales se oponen, pero Francisco lo gratifica con grandes elogios.	Many cardinals opposed him, but Francis approved him with the highest praise.
El software gratifica a los jugadores con excelentes gráficos y un alto nivel de funcionalidad.	The software gratifies players with great graphics and high level of functionality.
El juego se gratifica por sí mismo.	The game is gratified for itself.
Un trekking difícil que cuesta pero que al final gratifica.	A difficult trek that pays off in the end.
Te gratifica. No te das cuenta pero así es.	Makes you feel good, you don't realize it, but you are
Me gratifica que entiendas el juego. Esto no es un juego.	I'm so gratified you understand the game.
Kemmler-Ernst dijo que todavía alberga First Fridays porque ayudar a los maestros le gratifica mucho.	Kemmler-Ernst said that she still hosts First Fridays because helping teachers is very rewarding to her.
Por la otra, lo gratifica cuando finalmente consigue ser promovido al nivel sucesivo.	On the other, they are rewarded when they finally manage to reach a higher level.
De este modo se gratifica perfectamente la conciencia del Hijo como complemento infinito del Padre.	Thereby is the consciousness of the Son as an infinite complement of the Father perfectly gratified.
Actualmente, soy feliz porque mi trabajo y dedicación por el tango es reconocido, y eso me gratifica enormemente.	Now I'm happy because my work and devotion for tango is recognized and that greatly satisfies me.
Educar a varios bebés al mismo tiempo tiene sus retos, pero gratifica el doble (¡o incluso más!)	Parenting multiples has its challenges, but the rewards are twice (or more!)
A pesar de los sacrificios e renuncias esa noticia nos alegra mucho y nos gratifica bastante.	Despite of much work that make us happy and thus we will go ahead.
¿Será que la TV funciona literalmente como nuestra conciencia que nos tienta y nos gratifica al mismo tiempo?	Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?
Educar a varios bebés al mismo tiempo tiene sus retos, pero gratifica el doble (¡o incluso más!)	Parenting multiples has its challenges, but the rewards are twice (or more!) as great.
Ofrecemos un ámbito de trabajo con una alta medida en libertad de desarrollo, que despierta el entusiasmo y gratifica el rendimiento.	We offer a working environment with much freedom for development which awakens enthusiasm and rewards performance.
Este juego también te gratifica con una peculiar música de fondo en bucle y sonidos incluidos en el juego.	This game also treats you to a quirky looped MIDI background music and in game sound effects.
Me gratifica comprobar que en este período de sesiones hay dos nuevos Miembros, a saber Suiza y Timor-Leste.	And I am gratified to see that during this session there are two new Members here in 2002, namely Switzerland and Timor-Leste.