Te estaremos esperando con buena música, café y gratas conversaciones. | They await you with good music, coffee and pleasant conversations. |
La felicidad no puede reducirse a unas pocas sensaciones gratas. | Happiness can't be reduced to a few agreeable sensations. |
Andalucía tiene una cocina viva, que depara gratas y deliciosas sorpresas. | Andalusia has a living cuisine, offering pleasant and delicious surprises. |
Nuestras palabras serán dulces y gratas y nuestras acciones, útiles. | Our words will be sweet and pleasing and our actions helpful. |
Las tareas mediatas pueden ser gratas pero tremendamente difíciles. | Other tasks may be pleasant but tremendously difficult. |
El rey de Francia se alegrará de recibir tantas gratas noticias. | The king of France will be glad to receive such good news. |
Solo nos interesan las cosas gratas de la vida. | We're interested only in the finer things in life. |
Continúa el Nuevo Talento Fnac de Fotografía dando muy gratas sorpresas. | New Talent Continues Photo Fnac giving very pleasant surprises. |
Vibia es, claramente, una de estas gratas colaboraciones. | Vibia is definitely one of these heartwarming collaborations. |
Prisma en Llamas son una de las más gratas sorpresas del 2010. | Prisma en Llamas is one of the most agreeable surprises of 2010. |
Os deseo jornadas muy hermosas y gratas aquí en Roma. | I wish you rich, beautiful days here in Rome. |
¿Quién se entretuvo jugando con nuestros dulces corazones y nuestras gratas fantasías? | Who played on our soft hearts and our pleasant fancies? |
Las cosas no han sido gratas entre nosotras. | Things haven't been great between us. |
Yo tengo la bendición de tener muchas memorias gratas de mi padre. | I am blessed to have a many fond memories of my father. |
Transmite sensaciones gratas, tranquilas e incluso una más que probable estética apacible. | It transmits agreeable sensations and even more than likely a pleasant aesthetic. |
Una de las sorpresas gratas del iPhone XS es la batería. | I am positively surprised by the iPhone XS's battery. |
Vinos de calidad de Moravia del Sur, sin duda, culminará gratas impresiones de su visita. | Quality wines from South Moravia undoubtedly culminate pleasant impressions of your visit. |
Me gradué en 1979 y siempre he estado activo, tengo gratas experiencias. | I graduated in 1979 and I have always been active, I have pleasant experiences. |
Las interpretaciones musicales multilingües brindan gratas maneras de expresar armonía y de compartir talentos únicos. | Multilingual musical performances provide joyful ways to express harmony and to share unique talents. |
Hay cosas que nadie ha visto del proyecto que serán gratas sorpresas. | There are things no one has yet seen from the project that will be a pleasing surprise. |
