Sin embargo, a algunos les resultan grasosos y pueden manchar las sábanas. | However, some find them greasy, and they may stain bed linens. |
Evita los papeles que sean grasosos o cerosos. | Avoid paper which is greasy or waxy. |
Proporciona un deslizamiento continuo sin dejar residuos grasosos. | Provides continuous slip with no greasy residue. |
Son un poco grasosos pero también deliciosos. | Tamales are a little greasy but, delicious. |
Los fideos estaban grasosos e insípidos. | The noodles were oily and flat-tasting. |
Se absorbe rápidamente sin dejar residuos grasosos. Deja la piel suave,tersa y flexible. | Quickly absorbed without greasy residue leaves the skin feel soft, smooth and supple. |
Son volátiles, no grasosos y pueden ser afectados fácilmente por la luz y a temperatura. | They are volatile, not greasy and can be easily affected by light and temperature. |
Evite las cremas o cosméticos grasosos. | Avoid greasy cosmetics or creams. |
Evite las cremas o cosméticos grasosos. NO se deje el maquillaje en las noches. | Avoid greasy cosmetics or creams. DO NOT leave make-up on overnight. |
Los dedos de Daniel están grasosos. | Daniel's fingers are greasy. |
Tienes los labios grasosos. | Your lips are greasy. |
Las porciones son generosas, el pescado y las patatas no son tan grasosos. | The portions are generous and the fish and chips are not too greasy! |
En muchos casos, estos son platillos muy grasosos y no es sorprendente que sean difíciles de digerir. | In most cases, these are very greasy dishes and they are very unsurprisingly hard to digest. |
Si los sientes muy grasosos, usa aceite de jojoba u otro aceite más humectante y ligero. | If these feel too greasy to you, try jojoba oil or another light, extra-moisturizing oil. |
También contiene una combinación de multivitaminas acondicionadoras y humectantes no grasosos que suavizan la piel seca y áspera. | It also contains a boost of conditioning Multi-Vitamins and non-greasy moisturizers that smooth rough and dry skin. |
Otros protectores solares físicos pueden ser grasosos o difíciles de distribuir, o pueden dejar un residuo blanco sobre la piel. | Other physical sunscreens can be greasy, tough to rub in, and can leave a white residue on the skin. |
Hay muchos tipos de terapias tópicas: Ungüentos: Tienden a contener más aceite que agua, por lo general son más espesos y grasosos. | There are many topical therapies: Ointments: Tends to have more oil than water, usually is more thick and greasy. |
Técnica de transporte de Schrage para el transporte de productos abrasivos o también grasosos y aceitosos, p. ej.: harina animal. | This is Schrage conveyor technology for the transportation of abrasive and/or greasy and oily products, such as animal meal. |
Todos esos efectos secundarios que conocen: residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales; olvídenlo. | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials: forget about that. |
Una sensación agradable, cuidado de la piel y no deja residuos grasosos y con el aroma floral sutil de rosa, el lirio y la vainilla. | A pleasant, caring feeling on the skin with no greasy residue and with the subtle flowery scent of rose, lily and vanilla. |
