grasa animal

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, la Comisión parece abandonar la prohibición de transformar los órganos de riesgo en gelatina y grasa animal.	Yet the Commission appears to be abandoning the ban on the processing of risk organs in gelatin and tallow.
Me gustaría saber la postura de la Comisión en el tema de la transformación de órganos vacunos de riesgo en gelatina y grasa animal.	I would like to be told the Commission's position regarding the processing of hazardous cattle organs in gelatin and tallow.
Combustión de grasa animal en un proceso de caldera térmica	Combustion of animal fat in a thermal boiler process
En el caso de harina de carne y huesos y grasa animal:	In case of meat-and-bone meal and animal fat:
explotadores de empresas de piensos productores de grasa animal, incluidos los transformadores de grasa animal:	Feed business operators producing animal fat including animal fat processors:
Extracción de aceite vegetal y grasa animal y procesos de refinado de aceite vegetal	Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining activities
La grasa animal se transforma para la producción de biodiésel, consistente en metilésteres de ácidos grasos.	Animal fat is processed for the production of biodiesel consisting of methyl esters of fatty acids.
La combustión de grasa animal en una caldera térmica se realizará de conformidad con las siguientes normas de transformación:	Combustion of animal fat in a thermal boiler shall be carried out according to the following processing standards:
La combustión de grasa animal como combustible en un motor fijo de combustión interna deberá realizarse como sigue:	Combustion of animal fat as a fuel in a stationary internal combustion engine shall be carried out as follows:
Por producción de biodiésel se entiende el tratamiento de la fracción grasa de los subproductos animales (grasa animal) en las condiciones siguientes:	Biodiesel production means treatment of the fat fraction of animal by-products (animal fat) under the following conditions:
Por combustión de grasa animal se entiende el tratamiento de la fracción grasa derivada de subproductos animales en las condiciones siguientes:	Combustion of animal fat involves treatment of the fat fraction derived from animal by-products under the following conditions:
no deberá permitirse la combustión de otro material de origen animal que no sea grasa animal;	The combustion of material of animal origin other than animal fat must not be permitted;
La autoridad competente podrá autorizar también dicho proceso para el tratamiento y la eliminación de la grasa animal transformada de la categoría 1.	The competent authority may also authorise this process for the treatment and disposal of any Category 1 processed animal fat.
«biodiésel» combustible diésel obtenido a partir de aceite vegetal o grasa animal consistente en alquilésteres de cadena larga y producido de forma sostenible;	‘biodiesel’ means a vegetable oil- or animal fat-based diesel fuel consisting of long-chain alkyl esters produced in a sustainable way;
Esta denominación puede completarse con una indicación más precisa del tipo de grasa animal según su origen o su método de obtención (sebo, manteca, grasa de huesos, etc.).	This name may be supplemented by a more accurate description of the type of animal fat depending on its origin or production process (tallow, lard, bone fat, etc.).
En caso de que los subproductos animales tengan un alto contenido de grasa animal que neutralice la base, la base añadida se ajustará al actual contenido de grasa del material;	In the case of high fat in the animal by-products that neutralises the base, the added base is adjusted to the current fat content of the material.
En caso de que los subproductos animales tengan un alto contenido de grasa animal que neutralice la base, la base añadida deberá ajustarse a fin de lograr dicha equivalencia molar;	In the case of high fat in the animal by-products that neutralises the base, the added base must be adjusted so that the molar equivalency referred to is achieved.
grasa animal, incluida la grasa de leche y la grasa de huevo,	Animal fat, including milk fat and egg fat,
grasa animal, incluida la grasa de leche y la grasa de huevo,	Animal fat, including milk fat and egg fat
Grasa animal derivada de material de la categoría 1	Animal fat derived from Category 1 material