grapple

This is an issue we've grappled with seriously.	Este es un tema que hemos debatido con seriedad.
You've not grappled anybody since we got to Rome.	No te has liado con nadie desde que llegamos a Roma.
Psychology has always grappled with wording surveys.	La psicología siempre ha lidiado con las encuestas de redacción.
Forty-two successive presidencies, since 1999, have grappled with this challenge.	Desde 1999, 42 presidentes sucesivos se han enfrentado a este reto.
You don't think he grappled with them too?	¿No crees que forcejeasen con ellos también?
You don't think he grappled with them too?	¿No piensas que él también lidió con ellas también?
You don't think he grappled with them too?	¿No crees que él lidió con ello también?
Companies have grappled with this dilemma in relation to freedom of association.	Las empresas han tropezado con este dilema en relación con la libertad de asociación.
There was a momentary hush as he grappled with the stops.	Hubo un silencio momentáneo mientras se las arreglaba con los [stops].
Other countries have grappled with this question, and so must we.	Otras naciones han tratado de resolver esta cuestión, y lo debemos hacer nosotros.
We have all grappled with these issues long and hard over recent years.	Todos hemos lidiado con estas cuestiones amplia y arduamente en los últimos años.
The preacher grappled with their minds, and showed them the reasonableness of religion.	Los predicadores lidiaron con sus mentes, y les mostraron la razonabilidad de la religión.
I grappled with whether I wanted to work at this school.	Yo luchaba con el hecho de que quería trabajar en esa escuela.
These are questions I have grappled with for many decades.	Estas son preguntas con la que me estoy confrontando desde hace muchas décadas.
Philosophers have long grappled with questions related to wellbeing.	Los filósofos se han ocupado durante mucho tiempo de cuestiones relacionadas con el bienestar.
The Council has repeatedly grappled with this problem within the framework of various initiatives.	El Consejo ha lidiado en repetidas ocasiones con este problema dentro del marco de diversas iniciativas.
You cry for your heart that has grappled for love, yet has been without.	Lloras por tu corazón que ha luchado por amor, pero que ha estado exento.
To make it better grappled with the previous layer, the lower layer of slightly loosened.	Para que sea mejor lidiado con la capa anterior, la capa inferior de ligeramente aflojado.
So we've grappled over that essay, as well as other things from BAsics.	Así que nos hemos bregado sobre ese ensayo y sobre otras cosas de Lo BAsico.
A number of the cases that have grappled with the issue of racism are discussed below.	Varios de los casos relacionados con el racismo se examinan luego.