grape vine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I saw the grape vine for the first time	Vi las vides por primera vez.
Once upon a time there was a fox who spied some really wonderful looking grapes high on a grape vine.	Había una vez un zorro que divisó unas uvas realmente maravillosas en lo alto de una parra.
It's not a sneeze but rather the botanical name of the earliest known grape vine, which flourishes in the southern part of the French region.	No es un estornudo sino el nombre botánico de la primera parra conocida, que florece en el sur de la región francesa.
The conditions in this region are perfect for growing the common grape vine.	Timočka Krajina también es conocida por su tradición de cultivo de la vid. Las condiciones en esta región son ideales para el cultivo de la vid común.
This fecundity, like that of the grape vine which continues to produce new shoots, mustn't stop. We are the heirs and it is our duty to see that it spreads.	Esta fecundidad, como la de la vid que produce siempre nuevos sarmientos, no debe detenerse, y nosotros somos como los herederos, debemos hacer que se propague.
JANUARY In January, the grape vine is fully in its resting stage, which begins in November and lasts until March.	ENERO En el mes de enero, la vid se encuentra en plena fase de reposo, que comienza en noviembre y se dilata hasta marzo, fecha en la que la subida de las temperaturas inicia de nuevo el proceso de crecimiento.
It ripes at the end of July-beginning of August. DIAMANTE: Seeded grape vine, obtained in Argentina by Dr. A. Gargiulo. It is very interesting for its earliness and for the shape of the cluster and the berry's taste.	UVA DIAMANTE: Vid, con semillas, conseguida en Argentina, por el Dr. A. Gargiulo. Es muy interesante tanto por la precocidad como por la forma del racimo y el gusto de la baya.
It looks like a grape vine or winery sponsored race.	Parece a una vid de uvas o la bodega patrocinó la raza.
Seeded grape vine, obtained in Argentina by Dr. A. Gargiulo.	UVA DIAMANTE: Vid, con semillas, conseguida en Argentina, por el Dr. A. Gargiulo.
The truth is that, since ancient times, humanity has always taken advantage of common grape vine.	Lo cierto es que, desde tiempos remotos, la humanidad siempre se a aprovechado de la vid.
Due to the tropical climate in Central America, the grape vine (vitis vinifera sativa) couldn´t flourish.	Sin embargo, el clima tropical de América Central impidió que se diera la vitis vinifera sativa, nombre científico de esta cepa noble.
Due to the tropical climate in Central America, the grape vine (vitis vinifera sativa) couldn ́t flourish.	Sin embargo, el clima tropical de América Central impidió que se diera la vitis vinifera sativa, nombre científico de esta cepa noble.
Currently, there is a proposal that focuses on the development of the viticulture (grape vine) and viniculture (wine) sectors of Lebanon.	En la actualidad hay una propuesta que se centra en el desarrollo del sector de la vitivinicultura del Líbano.
The pentagon appears in form of a pentagonal leaf, of chestnut, ivy, oak, maple, clover and grape/vine.	El pentagrama ocurre siempre en forma de hojas pentagonales, de castaña, de hiedra, de roble, de arce, de trébol y de uvas/vid.
The grape vine trunks are not spread out lengthwise as is the custom, but twisted on horizontal stakes nailed to vertical poles.	Los sarmientos no están extendidos a lo largo, como es habitual, sino torcidos en varas horizontales clavadas en estaquillas verticales.
Traditional terms shall be protected, only in the language and for the categories of grape vine products claimed in the application, against:	Los términos tradicionales estarán protegidos, únicamente en la lengua y con respecto a las categorías de productos vitivinícolas que figuran en la solicitud, contra:
The symbol of Dionysos was the pole, with a clambering grape vine coiled around it rather than a serpent as in the common caduceus.	El símbolo de Dionisos era el mástil, con una vid de uva trepando enrollada alrededor de él, en lugar de una serpiente como en el caduceo común.
A wide variety of cable ties is also used in horticulture and agriculture - as in this example showing how a grape vine is supported.	También en la horticultura y en la agricultura se utiliza una amplia gama de bridas, como en este ejemplo, en el que las bridas sujetan una parra.
The Pelješac peninsula has since ancient times been adorned with grape vine plantations, and wine production has a long tradition and is one of the most important commercial activities.	Desde siempre la península de Pelješac estaba adornada de viñedos y la producción de vino es una de las más importantes actividades con una tradición muy larga.
The traditional terms listed in the electronic database “E-Bacchus”, are protected only in the language and for the categories of grape vine products claimed in the application, against:	Los términos tradicionales enumerados en la base de datos electrónica “E-Bacchus” estarán protegidos, únicamente en la lengua y con respecto a las categorías de productos vitivinícolas que figuran en la solicitud, contra: