granted that

We take it for granted that a day is twenty-four hours.
Damos por sentado que un día son veinticuatro horas.
In short, it is taken for granted that we are all right-handed.
En definitiva, se da por sentado que todos somos diestros.
With these things you may be granted that which you seek.
Con estas cosas se les debe conceder aquello que buscan.
Lake Okeechobee granted that wish for this family.
Lago Okeechobee concedió ese deseo para esta familia.
It's earned, but it does take for granted that one has survived.
Se gana, pero da por sentado que uno ha sobrevivido.
He didn't take it for granted that you'd say yes.
Él no dio por aceptado que diría que sí.
I take for granted that my answer is correct.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
Do not take for granted that you will be saved some day.
No des por hecho que serás salvo algún día.
I take it for granted that she will join us.
Doy por hecho que ella se unirá a nosotros.
Maybe I am just taking for granted that it does.
Quizás estoy dando por hecho que lo hace.
I've taken it for granted that you understood, Stuie.
He dado por sentado que tú entendías, Stuie.
Yeah. Never granted that kind of access, of course.
Nunca he garantizado esa clase de acceso antes, por supuesto.
He takes it for granted that all of his children are gifted.
Da por sentado que todos sus hijos son superdotados.
We take it for granted that he will succeed in his business.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
You take it for granted that you know all that.
Das por sentado que sabes todo eso.
Most take it for granted that nothing will happen.
La mayoría da por supuesto que nada sucederá.
I took it for granted that he would become a member.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
I took for granted that you were a scientist or doctor.
Di por sentado que eras científica o médica.
We take for granted that the information given in these pages is correct.
Tomamos por supuesto que las informaciones en estas páginas son correctas.
I took it for granted that Daniel could speak French.
Daba por sentado que Daniel podía hablar francés.
Palabra del día
la Janucá