grano tostado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es una clase de grano tostado de la cebada ayurvédica.	It's a kind of ayurvedic roasted barley grain.
La molienda convierte el grano tostado en motivos de café.	The grinding turns the roasted bean into coffee grounds.
Cuando Rut se sentó con los segadores, Booz le ofreció grano tostado.	When she sat down with the harvesters, he offered her some roasted grain.
Entonces ella se Sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado.	When she sat down with the harvesters, he offered her some roasted grain.
Así como un grano tostado o hervido no germina, los deseos dirigidos hacia Mí no pueden resultar en disfrutes mundanos.	Just as a grain fried or boiled does not germinate, so also the desires directed towards Me cannot lead to worldly enjoyments.
Su objetivo principal es la reducción del tamaño del grano tostado para la extracción de los aromas y de los compuestos solubles.	Its main objective is the reduction of the size of the toasted grain for extraction of aromas and soluble compounds.
Esta nota se desarrolla con el tueste y describe el olor del grano tostado que se revela cuando se prepara un café.	This note develops with roasting. It describes the smell of the roasted bean that is released when you prepare a coffee.
Esto es cierto cuando se todavía en forma de un grano tostado y es especialmente cierto cuando el frijol es tierra.	This is true when it is still in the form of a roasted bean and is especially true once the bean is ground.
Así pues ella se sentó junto a los segadores. Booz le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.	So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left.
Entonces ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado. Ella comió hasta que se sació, y le sobró.	So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left.
Cuando Rut se sentó con los segadores, Booz le ofreció grano tostado. Ella comió, quedó satisfecha, y hasta le sobró.	She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was sufficed, and left of it.
Cuando Rut se sentó con los segadores, Booz le ofreció grano tostado. Ella comió, quedó satisfecha, y hasta le sobró.	So she sat beside the reapers, and he passed parched grain to her; and she ate and was satisfied, and kept some back.
Han sido muchos los que todavía tienen la noción que el tostado de café no es demasiado simple y podría ser un proceso engorroso y prefieren ir con grano tostado listo.	There have been many who still have the notion that roasting coffee beans isn't too simple and could be a cumbersome process, and prefer going with ready roasted beans.
Y dijo Isaí á David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un epha de este grano tostado, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento á tus hermanos.	And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
El gofio, grano tostado de trigo o maíz, puede ser la parte fundamental del desayuno, acompañante de los diferentes guisos insulares, o incluso dar lugar a una peculiar variedad de turrón autóctono.	Gofio, roasted maize or wheat meal, can be served at breakfast, as an accompaniment to island stews and is even used to prepare a special variety of local nougat.
Y dijo Isaí a David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un efa de este grano tostado, y estos diez panes, y llévalo pronto al campamento a tus hermanos.	And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
Finalmente, se imprime un tratamiento con vapor de agua a ese grano tostado para reblandecerlo y hacerlo más fácilmente prensable por los rodillos, de manera que estos producen su aplastamiento reabsorbiéndose el agua.	Finally, this toasted grain is printed with a steam treatment in order to soften it and make it easier to press by the rollers, so that they carry out this smashing process while reabsorbing the water.