- Ejemplos
Ninguna de las semillas sembradas fue removida por granívoros. | Surprisingly, no seeds were removed by granivores. |
Explotaciones de policultivo: granívoros y bovinos lecheros combinados | Mixed livestock: granivores and dairying combined |
Explotaciones de policultivo: granívoros y herbívoros no lecheros | Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock |
Explotaciones de policultivo: granívoros y bovinos lecheros | Mixed livestock: granivores and dairying |
Alimento especial para pájaros exóticos granívoros, con las vitaminas, minerales, sustancias nutritivas y reconstituyentes que estas especies necesitan. | Special food for exotic birds granivores, with vitamins, minerals, nutritional and restorative substances needed by these species. |
Como algunas especies, en especial los granívoros, necesitan gravilla para digerir los alimentos, se recomienda proporcionársela del calibre adecuado. | As some species, particularly granivores, require grit to digest their food, these should be provided with appropriately-sized grit. |
Los pollos son alimentados exclusivamente con insectos, al contrario que otros géneros de fringílidos, principalmente granívoros, que regurgitan las semillas predigeridas. | The chicks are fed exclusively of insects contrarily to other genera of fringillids purely granivorous that regurgitate predigested seeds. |
Las semillas contenidas en vainas, lo hacen atractivo a los granívoros aves más comunes, para los cuales es un excelente alimento. | The seeds contained in the siliques make it appealing to the most common grazing birds, for which it is a great food. |
Su dieta es similar a la de los demás sifacas de los bosques húmedos orientales, que consiste fundamentalmente en hojas —folívoros — y semillas —granívoros —. | The silky sifaka's diet is similar to that of other eastern rainforest sifakas, consisting primarily of leaves (folivory) and seeds (seed predation). |
Granívoros, es decir: cerdos (es decir lechones, cerdas reproductoras, otros cerdos), aves de corral (es decir, pollos de carne, ponedoras, otras aves de corral) y conejas madres > 2/3 | Granivores i.e.: Pigs (i.e. piglets, breeding sows, other pigs), poultry (i.e. broilers, laying hens, other poultry) and rabbits breeding females > 2/3 |
También está considerado como especie clave, teniendo en cuenta que estos félidos mantienen la integridad estructural de los sistemas forestales mediante el control de los niveles de población de sus presas, como mamíferos herbívoros y granívoros. | The jaguar has also been termed a keystone species, as it is assumed, through controlling the population levels of prey such as herbivorous and granivorous mammals, apex felids maintain the structural integrity of forest systems. |
El solicitante presentará a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad información confirmatoria sobre el riesgo a largo plazo para los mamíferos granívoros a más tardar el 30 de septiembre de 2013.» | The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the long-term risk to granivorous mammals by 30 September 2013.’ |
El solicitante presentará a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad información confirmatoria sobre el riesgo a largo plazo para los mamíferos granívoros a más tardar el 30 de septiembre de 2013. | The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the long-term risk to granivorous mammals by 30 September 2013. |
