grandmother and grandfather

abuela y abuelo

My aunt, grandmother and grandfather did not treat us as children.	Mi tía, la abuela y el abuelo no nos trataron como a niños.
I Iive with my grandmother and grandfather.	Vivo con mi abuela y mi abuelo.
Explain that it doesn't change who their grandparents are, they will still be grandmother and grandfather.	Explícales que eso no cambia quiénes son sus abuelos, ellos seguirán siendo la abuela y el abuelo.
He recalls his roots and would travel to Belarus to visit his grandmother and grandfather.	Él recuerda sus raíces, cuando viajaba a Bielorrusia a visitar a su abuela y su abuelo.
With the birth of grandsons of the grandmother and grandfather become more sentimental and softer.	Con el nacimiento de los nietos de la abuela y el abuelo se hacen más sentimentales y es más suave.
In addition, the grandmother and grandfather of the singer also did not imagine a life without vocals and creativity.	Además, la abuela y el abuelo de la cantante tampoco imaginaron una vida sin voces y sin creatividad.
The grandmother and grandfather insist that Minli hurry on her journey and get home to her parents as quickly as possible.	La abuela y el abuelo insisten en que Minli se apresura en su viaje y llegar a casa a sus padres tan pronto como sea posible.
I am in every neighbor, every boy and girl, grandmother and grandfather, sister and brother you encounter.	Yo estoy en todos los vecinos, en cada niño y niña, en la abuela y el abuelo, en cada hermana y hermano que os encontréis.
She was 3-months-old when she was sent to live with her grandmother and grandfather, who she initially believed as she grew up was her father.	Ella tenía tres meses cuando fue enviada a vivir con su abuelo y su abuela, e inicialmente creyó que eran sus padres.
Oops it fell, broken - all kinds of photos, of my grandmother and grandfather, all kinds of sentimental things that you wouldn't want anyone else to see.	Ups se cayó, se rompió –todo tipo de fotos, de mi abuela y abuelo, todo tipo de cosas sentimentales que no quisieras que nadie más viera.
Oops it fell, broken - all kinds of photos, of my grandmother and grandfather, all kinds of sentimental things that you wouldn't want anyone else to see.	Ups se cayó, se rompió todo tipo de fotos, de mi abuela y abuelo, todo tipo de cosas sentimentales que no quisieras que nadie más viera.
Very often, children are either sent to the grandmother and grandfather in the village, or they are left to stay at home the whole week off from their studies.	Muy a menudo, los niños son enviados a la abuela y al abuelo en el pueblo, o se les deja quedarse en casa toda la semana libre de sus estudios.
It doesn't matter where it happens: at a matinee in a kindergarten, in front of guests at a family holiday or in the kitchen in front of a grandmother and grandfather.	No importa dónde suceda: en una sesión matinal en un jardín de infantes, frente a los invitados en unas vacaciones familiares o en la cocina frente a una abuela y un abuelo.
She said that they had set dates before that never came true and that one day, my great grandmother and grandfather got up on the roof, waiting all day to be raptured.	Decía que ellos ya habían establecido fechas anteriormente y que nunca se había hecho realidad y que un día, mi bisabuela y mi abuelo subieron a la azotea, esperando todo el día para ser raptados.
This summer, I will visit my grandmother and grandfather.	Este verano voy a visitar a mi abuela y abuelo.
Grandmother and grandfather are equally tall.	La abuela y el abuelo son igual de altos.
And so does Grandmother and Grandfather. And all the rest.	Y también lo hacen el abuelo y la abuela y los demás.
This is your Grandmother and Grandfather.	Ella es tu abuela y tu abuelo.
That isn't unusual. Grandmother and Grandfather were first cousins.	La abuela y el abuelo eran primos hermanos.
Grandmother and grandfather!	¡La abuela y el abuelo!