grandkid

el nieto

There's nothing for the grandkid if you don't save up.	No hay nada para el nieto si no lo preservas.
Then who is taking pictures of my grandkid with a stolen iPad?	Entonces, ¿quién está tomando fotos de mi nieto con un iPad robado?
Can you believe this young man has a grandkid in college?	¿Te puedes creer que este joven tenga un nieto en la universidad?
Can you believe this young man has a grandkid in college?	¿Te puedes creer que este joven tenga un nieto en la universidad?
I have a grandkid who calls me "Don."	Tengo un nieto que me llama "Don".
I decided he should help his grandkid.	Decidí que debía ayudar a su nieto.
There's a grandkid on a stage.	Hay una nieta en el escenario.
My grandkid could come home.	Mi nieto puede volver a casa.
Got to try and see the grandkid, right?	Tengo que tratar de ver al nieto, cierto?
Well, he had a grandkid.	Bueno, tuvo una nieta.
See your new grandkid.	Ver tu nuevo nieto.
Don't you want a grandkid?	¿No quieres un nieto?
If that offer's still good for me to see my grandkid tomorrow, I...	Si sigue en pie la oferta para ver a mi nieto mañana...
Anyway, if that offer's still good for me to see my grandkid tomorrow,	De cualquier manera... Si sigue en pie la oferta para ver a mi nieto mañana...
Simple enough, only I want my grandkid back, and I need you to make that happen.	Bastante simple, yo solo quiero que mi nieto de vuelta, y te necesito para que esto suceda.
The grandkid can help by working hard in school, staying out of trouble, and helping around the house.	El nieto puede ayudar siendo responsable en la escuela, evitando meterse en problemas, y ayudando en la casa.
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.	Mi papá nunca perdió una oportunidad para hacerme saber cuando lo decepcionaba, y yo lo hago con mi nieto.
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.	Mi padre nunca perdía oportunidad de hacerme saber que lo había decepcionado, y yo le hago lo mismo a mi nieto.
Your grandkid looks so much like you!	¡Cómo se parece tu nieto a ti!
Hasn't your grandkid grown! How old is she now?	¡Qué alta está tu nieta! ¿Cuántos años tiene ya?