grandiosamente

¡Cuán grandiosamente amplio es el significado de esta celebración divinamente instituida!
How grandly comprehensive is the meaning of this divinely instituted celebration!
Ustedes sobrevivirán, grandiosamente, así que dejen sus preocupaciones personales.
You will survive, grandly, so put away your personal worries.
Muy a menudo, una boda rosa se celebra, grandiosamente.
Most often, a pink wedding is celebrated, grandly.
Una flor rosa fina florece a muchos árboles grandiosamente.
A thin pink flower blooms to a lot of trees grandly.
Características urbanas típicas: palacios y otros edificios diseñados grandiosamente.
Typical civic features: palaces and other exquisitely designed edifices.
Así que el punto es, amados, el Tiempo de Corrección trabajando grandiosamente.
So the point is, beloveds, the Correcting Time is working grandly.
Esta creativa función expande grandiosamente el potencial de la interpretación vocal en tiempo real.
This creative feature greatly expands the potential of real-time vocal performance.
Quienquiera que sabe ésto, vive grandiosamente.
Whoever knows this, lives in a great way.
Usted se maneja grandiosamente.
You have a great way of operating.
Vas a estar grandiosamente.
You're gonna be great.
El riesgo de serios desordenes cardiacos (entre otros) aumenta grandiosamente con la elevación de la tensión arterial.
The risk for serious cardiac (among others) disordqrs greatly increases as blood pressure rises.
Por ello nos ha resultado grandiosamente seductor, el estilo de la civilización occidental de OYAGAA.
For that reason it has been to us huge seductive, the style of the western civilization of OYAGAA.
Ahora, el abogado quiere ver si uno que habla tan grandiosamente puede contestar una simple pregunta (Culpepper, 227).
Now the lawyer wants to see whether one who talks so grandly can answer a simple question (Culpepper, 227).
Aquellos que trabajan duro estadounidenses que pensaban que estaban negociando de ocio para mayores ingresos han sido grandiosamente decepcionados.
Those hard-working Americans who thought they were trading leisure for higher incomes have been grandly disappointed.
La gira es gratis pero donaciones son grandiosamente aceptadas para el beneficio de la biblioteca los mangos.
The Tour is free but donations are gratefully accepted for the benefit of Los Mangos Public Library.
Uno podría pensar que en muchos casos un esteroide apacible puede ser usado para beneficiar grandiosamente a un paciente mayor.
One would think that in many instances a mild anabolic could be used to great benefit for an elderly patient.
Infinity City ha sido decorada para la ocasión y el señor de Infinity City también debe vestirse grandiosamente para la ocasión.
Infinite City has been decorated for the occasion, and the lord of Infinite City must also be dressed grandly for the occasion.
En quinto lugar, me gustaría volver al gran problema, es decir, la rúbrica 4, grandiosamente titulada "La UE como socio a escala mundial".
Fifthly, I would like to turn to the biggest problem, namely Heading 4, grandly entitled 'EU as a global partner'.
Sobre estos tonos o vibraciones de Navidad hay algo solemne, algo grandiosamente sobrenatural, algo que enternece incluso las mentes más endurecidas e insensibles.
There is something solemn, something magnificently sublime about these notes or vibrations of Christmas, something that is able to soften even the most harsh and unfeeling mentality.
Del mismo modo, se puede comprender claramente cuán grandiosamente Carlos Taze Russel, el primer presidente de la Asociación, valoraba sus propios libros al leer el siguiente pasaje.
We can get a good understanding of how greatly, for example, Charles Taze Russel, the first president of the society, valued his own books from the next quote.
Palabra del día
intercambiar