grandiloquent

Diccionario
Ejemplos

People are fed up with grandiloquent strongmen and military parades.	La gente está harta de caudillos grandilocuentes y paradas militares.
We cannot make grandiloquent speeches about Europe and do nothing.	No podemos pronunciar discursos grandilocuentes sobre Europa y no hacer nada.
Here (in Ecuador) the grandiloquent or governmental architecture tries to create a new memory.	Aquí (en Ecuador) la arquitectura grandilocuente o estatal trata de crear una nueva memoria.
In a war, a leader makes grandiloquent speeches, promises victory and bountiful achievements.	En una guerra, un líder da discursos grandilocuentes, promete la victoria y éxitos abundantes.
The diagnosis given in these communications is also generally correct, rhetorical and grandiloquent.	También el diagnóstico, en estos papeles, suele ser correcto, retórico y grandilocuente.
We did not couch the Millennium Declaration in abstract and grandiloquent concepts lacking in substance.	No rodeamos la Declaración del Milenio con conceptos abstractos y grandilocuentes pero carentes de sustancia.
And we will always have Paris, absolutely always, to discover new fragments of this grandiloquent world capital.	Y siempre, absolutamente siempre, nos quedará París para descubrir nuevos fragmentos de esta grandilocuente capital mundial.
But in the following scenes, like the police arriving at the Television station, were much grandiloquent.	Pero las siguientes escenas, como la de los policías llegando a la Televisión, era mucho mas grandilocuente.
A little workshop made in a civic centre can have the power to transform into something much more grandiloquent and magnificent.	Un taller pequeño realizado en un centro cívico tiene el poder de transformarse en algo mucho más grandilocuente y magnífico.
It was the syndrome of lost power expressed with the same grandiloquent rhetoric put to the lie every day by reality.	El síndrome del poder perdido expresado con la misma retórica grandilocuente que la realidad desmiente a diario.
Of course, it's most important working with grandiloquent issues, because there is something comforting when we work in something magnifcent or immortal.	Por supuesto, es más importante trabajar con temas grandilocuentes, porque hay algo reconfortante cuando trabajamos en algo magnífico o inmortal.
There were colorful parades, pompous official discourses, and grandiloquent declarations about the meaning of the freedom conquered 182 years ago.	Estuvo acompañada de coloridos desfiles, con pomposos discursos oficiales y declaraciones grandilocuentes sobre el significado de la libertad conquistada hace 182 años.
He was the kind of person who didn't need a lot of words to display feelings, or grandiloquent moral sermons to buttress his causes.	Era del tipo de personas que no necesitaba palabras extensas para demostrar sentimientos, ni prédicas morales grandilocuentes para sustentar sus causas.
The summits' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved.	Con frecuencia y quizás de modo bastante embarazoso, las grandilocuentes declaraciones finales de las cumbres son contrastadas con los escasos resultados alcanzados realmente.
In the slow ones, surrealist atmospheres, almost Dalinesque, shape the path for ambiguous melodies, flowing from the Dark to the grandiloquent.	En las lentas, las atmósferas surrealistas, casi dalinianas, sirven de cauce a melodías ambigüas, entre lo oscuro y lo grandilocuente.
Curiously enough a EUROPE marked by military conflicts, apocalyptic visionaries and grandiloquent gestures welcomed the fans as an element of elegance and distinction.	Resulta curioso observar cómo una EUROPA marcada por conflictos bélicos, visionarios apocalípticos y grandilocuencia en los gestos acoge el abanico como elemento de elegancia y distinción.
The palace structure, adorned with curtains, gives shape to a grandiloquent yet intimate stage design in which some of his smaller sculptures are displayed.	La estructura del palacio se viste con telones, configurando una escenografía grandilocuente e íntima en la que se exponen algunas de sus esculturas de menor formato.
Wash has repeatedly refused to publicly thank the Triumph to intervene with the situation, sparking a war of words between the two grandiloquent of the men.	LaVar se ha negado repetidamente a dar las gracias públicamente el Triunfo para intervenir con la situación, desatando una guerra de palabras entre los dos grandilocuente de los hombres.
As the former seat of the Guatemalan government, this building still has a grandiloquent and suggestive feel to it that hints at what you'll find inside.	Como antigua sede del gobierno guatemalteco, este edificio sigue mantiendo una esencia grandilocuente y sugestiva que anticipa en cierto modo lo que podremos encontrar en su interior.
One of the specific attractions of puppet theatre is the comic element, particularly that of the marionettes: grandiloquent, paradoxical, intelligent and effective.	Entre los muchos encantos del teatro de animación en particular, lo que siempre me ha fascinado es la comicidad, sobre todo de las marionetas: grandilocuente, paradójica, inteligente y eficaz.