grandiloquence

Traductor
Ejemplos

Everything is peaceful; everything is perfect within the grandiloquence of the Nature.	Todo está en paz, todo es perfecto dentro de la grandiosidad de la Naturaleza.
There's one more thing: The grandiloquence and the power of Art and Music.	Hay una cosa más: la grandilocuencia y el poder del Arte y de la Música.
Palma doesn't use technology as a way of generating machinery based on technical grandiloquence.	Palma no utiliza la tecnología como manera de generar una maquinaria basada en el alarde técnico.
Abandoning the spectacularity and grandiloquence was a challenge in a space conceived for visually attracting big names collector.	Supuso un desafío el abandonar la espectacularidad y grandilocuencia en un espacio nacido para atraer visualmente al coleccionista de grandes nombres.
Although we all assumed the FSLN had the capacity to lead society towards its goals, that was grandiloquence, real ingenuousness.	Aunque todas asumíamos que el Frente Sandinista tenía capacidad de conducir a la sociedad hacia sus metas, eso era una grandilocuencia, una gran ingenuidad.
The building is made of Travertine marble, and embodies the canons of grandiloquence and sobriety that so fascinated the dictators of the era.	El edificio está realizado en mármol Travertino y responde a los cánones de grandilocuencia y sobriedad que tanto fascinaban a los dictadores de la época.
Commenting on the iconographic programme of the works, their formal incoherence, their dimensions, the grandiloquence of their frames and the patent pretensions of their authors.	Apuntes sobre el programa iconográfico de las obras, sus incoherencias formales, sus dimensiones, la grandilocuencia de sus marcos, la patente pretensión de sus autores.
Since June, the ex-President hasn't published anything, and his most recent texts have been surreal miniatures that will perhaps be an ironic testament to his public grandiloquence.	Desde junio, el ex-presidente tampoco publica nada. Sus textos más recientes fueron miniaturas surrealistas y acaso serán un irónico testamento para su grandilocuencia de corte popular.
It's a shame that the concentration and grandiloquence of events in Barcelona frequently diminishes the visibility and importance of what takes place beyond it and we forget the possibility of escaping, even if it is only temporally.	Lástima que la concentración y grandilocuencia de eventos en Barcelona muchas veces le disminuya visibilidad e importancia a lo que acontece fuera y se nos olviden las posibilidades de escapar, aunque sea temporalmente.
The simplicity of means (nothing to do with the silly) reveals a picture without the big grandiloquence sets, and the excessive lightings, the forced exposure, but with clarity and sincerity that are synonymous with authenticity.	La simplicidad de medios (nada que ver con el simplismo) revela una fotografía sin la grandilocuencia de los grandes decorados, de las excesivas iluminaciones, de las forzadas exposiciones, pero con esa nitidez y sinceridad que son sinónimo de autenticidad.
This Pharaonic archipelago of artificial islands, whose construction was recently completed, is one of many embodiments of this city's sheer grandiloquence.	Este faraónico archipiélago artificial, cuya construcción se ha completado recientemente, es una de las muchas muestras de la grandeza de Doha.
And more than anything we need a national vision, with less grandiloquence and a little more humility.	Necesitamos un gobierno nicaragüense, de los nicaragüenses y para los nicaragüenses, sandinistas y no sandinistas. Con una visión nacional, con menos grandilocuencia.