Inspector, I think my granddaughter's had enough. | Inspector, creo que ha sido suficiente. |
The sharpness of Silvia's criticism of her granddaughter's dance performance shocked us. | La mordacidad de la crítica de Silvia sobre el espectáculo de baile de su nieta nos impactó. |
Do you know your granddaughter's boyfriend? - Yes, and he appears to be a very polite young man. | ¿Conoces al novio de tu nieta? - Sí, y da la impresión de ser un joven muy educado. |
I have all of my granddaughter's drawings on a wall. | Tengo todos los dibujos de mi nieta en una pared. |
This is your granddaughter's blotter in the last three months. | Éste es el prontuario de su nieta en tres meses. |
You expect me to put a spear in my granddaughter's hand? | ¿Esperas que ponga una lanza en la mano de mi nieta? |
Last year, I went to my granddaughter's graduation seven times. | El año pasado, asistí a la graduación de mi nieta siete veces. |
I am so sorry that my granddaughter's not here to meet you. | Lamento mucho que mi nieta no esté aquí para conocerlo. |
Yeah, well, they're friends of my granddaughter's. | Sí, bueno, ellos son amigos de mi nieta de. |
I think it's quite suitable for my granddaughter's graduation. | Creo que va muy bien para la graduación de mi nieta. |
Unless you don't like your granddaughter's drawing. | A menos que no te guste el dibujo de tu nieta. |
The Mendozas also pay for their granddaughter's psychological counseling. | La familia Mendoza también paga el tratamiento psicológico de su nieta. |
That's gonna be you two at our granddaughter's wedding. | Esos vais a ser vosotras dos en la boda de nuestra nieta. |
I'd stay, but it's my granddaughter's piano recital. | Me quedaría, pero es el recital de piano de mi nieta. |
I got to be at my granddaughter's ballet recital by 9:00. | Debo ir al recital de ballet de mi nieta a las 9:00. |
Are you going to tell me where you... buried my granddaughter's head? | ¿Me dirás dónde enterraste la cabeza de mi nieta? |
Won't you be dancing at your granddaughter's wedding? | ¿No bailarás en la boda de tu nieta? |
I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake. | Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta. |
Do you remember that your granddaughter's getting married today? | ¿Recuerdas que hoy se casa tu nieta? |
No, no, no, no... what's your granddaughter's name? | No, no, no, no... ¿cuál es nombre de su nieta? |
