grand tourer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The new Peugeot 508 reveals a more assertive, more contemporary style and reinvents the legend of the grand tourer.	El nuevo Peugeot 508 presenta un estilo más marcado y actual y reinventa los códigos de la berlina tradicional.
While Bentley is long renowned for its handcrafted interiors, it was decided at the earliest stages of concept planning that even higher standards of quality and luxury would be required for the new Mulsanne, the company's new flagship Grand Tourer.	Aunque Bentley es célebre por sus interiores fabricados a mano, durante las primeras fases de la planificación del concepto del Mulsanne, el nuevo Gran Turismo modelo insignia de la compañía, se tomó la decisión de aplicar unos estándares de calidad y lujo aún más exigentes.
The new Continental GT: This is a car that redefines what a grand tourer can be.	Nuevo Continental GT: un coche que llega para revolucionar el sector de los gran turismos.
It is a real racer for the road and will be extremely noisy for the occupants–not a grand tourer.	Es un verdadero corredor para el camino y será muy ruidoso para los inquilinos – no magnífico tourer.
Distinctive fenders, a long hood and a purposeful grill make this grand tourer a thing of beauty, but it's the special variants that are simply astounding.	Los guardabarros distintivos, una capucha larga y una parrilla resuelta hacen este magnífico tourer una cosa de belleza, pero son las variantes especiales que son simplemente asombrosas.
The capabilities of Bentley's flagship grand tourer, the Continental GT Speed are dramatically underlined in 2014 with enhancements to its unique combination of supercar performance and unrivalled refinement.	La exclusiva combinación de prestaciones de supercoche y refinamiento sin parangón del ContinentalGTSpeed, el gran turismo insignia de Bentley, experimenta una espectacular mejora en 2014.
This selection includes a fully contained three-berth van, to a super luxurious six-berth Grand Tourer Iveco Daily motorhome.	Esta selección incluye una camioneta de tres literas completamente independiente, hasta una súper lujosa autocaravana Grand Tourer Iveco Daily de seis literas.
New two-door Bentley Continental was announced by the British company Bentley Motors as the world's best car in the Grand Tourer class.	La empresa británica Bentley Motors anunció el nuevo Bentley Continental de dos puertas como el mejor auto del mundo en la clase Grand Tourer.
A little over two years ago Bentley Motors stunned the world by unveiling a Grand Tourer masterpiece, the Continental GT coupé.	Hace poco más de dos años, Bentley Motors dejó atónito al mundo cuando realizó la presentación de una obra maestra del Gran Turismo, el cupé Continental GT.
The RV selection includes a two-berth Voyager, a four-berth Wanderer, a five-berth Traveller, and a six-berth Grand Tourer.	La selección de autocaravanas incluye una Voyager de dos literas, una Wanderer de cuatro literas, una Traveller de cinco literas y una Grand Tourer de seis literas.
Or you could just change them in order to get a much more 'racing' feel on your sports bike or for greater comfort on your Grand Tourer.	O también puedes cambiarlos para conseguir un tacto mucho más 'racing' en tu moto deportiva o un mayor confort en tu Gran Turismo.
The Bentley Continental GT is refreshed with a complement of new exterior design features, aimed at sharpening the on-road presence of the iconic Grand Tourer.	El Bentley Continental GT se actualiza con una serie de nuevas características de diseño exterior, pensadas para realzar la presencia en la carretera del Gran Turismo por excelencia.
The capabilities of Bentley's flagship Grand Tourer, the Continental GTSpeed are cemented further in 2014 with enhancements to its supercar performance and unrivalled refinement.	Las habilidades del Continental GT Speed, el Gran Turismo insignia de Bentley, se potencian aún más en 2014 con la mejora de sus prestaciones de supercoche y de sus inigualables niveles de refinamiento.
No other Grand Tourer offers such impressive levels of refinement thanks to the advanced noise-suppression technology that includes acoustic glazing, under-floor shields and hidden anti-vibration panels throughout the interior.	Ningún otro gran turismo ofrece niveles tan impresionantes de refinamiento gracias a la avanzada tecnología de eliminación de ruido que incluye lunas acústicas, protecciones bajo el piso y paneles antivibración ocultos por todo el interior.
At the top of the range in Darwin is the six-berth Grand Tourer, which has all the basics you need in an RV and plenty of the luxuries as well.	En la cima de la lista de Darwin se encuentra la Grand Tourer de seis literas, la cual tiene todo lo básico que necesita en una autocaravana además de muchos de los detalles lujosos.
Founded from modest beginnings in England in 1919, Bentley Motors Ltd. is dedicated to making responsive and powerful Grand Tourer automobiles with the stamina to cross continents at speed, in refined comfort and style.	Bentley Motors Ltd., fundada en Inglaterra en 1919 desde unos orígenes modestos, se dedica a fabricar automóviles Gran Turismo potentes y receptivos con la fuerza necesaria para atravesar continentes a gran velocidad, con una comodidad y un estilo refinados.
Description: The VW Touran 7 seater is an alternative to the BMW 2 Series Grand Tourer or the Opel Zafira for those who require a 7-seater car.The Touran includes a large amount of technology and safety systems and driving assistance.	Descripción: El VW Touran 7 plazas es una alternativa al BMW Serie 2 Gran Tourer o al Opel Zafira para aquellos que precisen de un coche de 7 plazas.El Touran incluye una gran cantidad de tecnología y sistemas de seguridad y ayuda a la conducción.
Description: The VW Touran 7 seater Automatic is an alternative to the BMW 2 Series Grand Tourer or the Opel Zafira for those who require a 7-seater car.The Touran includes a large amount of technology and safety systems and driving assistance.	Descripción: El VW Touran 7 plazas Automático es una alternativa al BMW Serie 2 Gran Tourer o al Opel Zafira para aquellos que precisen de un coche de 7 plazas.El Touran incluye una gran cantidad de tecnología y sistemas de seguridad y ayuda a la conducción.
While the Continental GT is a relaxing and exceptionally capable Grand Tourer regardless of the driving surface, the participants will be led by a team of expert instructors who will help the guests explore a range of driving techniques.	Aunque el ContinentalGT es un Gran Turismo de gran refinamiento y prestaciones extraordinarias sobre todo tipo de superficies, los participantes contarán con la ayuda de un equipo de instructores expertos que les enseñarán a aplicar un amplio abanico de técnicas de conducción.