grand larceny

Diccionario
Ejemplos

The D.A.'s office indicted him on 12 counts of grand larceny.	La oficina del fiscal lo acusaron en doce cuentas de hurto.
There's been a grand larceny committed on these premises!	¡Se ha cometido un robo en esta oficina!
There's been a grand larceny committed on these premises.!	¡Se ha cometido un robo en esta oficina!
I said, "Thanks, Dad, " right after they found me guilty of grand larceny.	Dije: "Gracias, papá"... justo después de que me declararan culpable de hurto mayor.
But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny, did you?	Pero no sabe que Mary Keaton cumplió una condena por robo, ¿verdad?
Then, at this time, the defendant would like to plead guilty to grand larceny in the third degree.	Entonces, en este momento, al acusado le gustaría declararse culpable de Hurto Mayor en tercer grado.
Exactly, so instead of grand larceny, the charge against my client could be reduced to petty larceny, which carries no mandatory minimum sentence.	Exacto, entonces en lugar de robo mayor, el cargo contra mi cliente podría reducirse a hurto menor, que no tiene sentencia mínima obligatoria.
He was charged with Grand Larceny in the Fourth Degree for stealing $252,401.62 from Medicaid between 2004 to 2008.	Fue acusado de Hurto Mayor en Cuarto Grado por el robo de $252,401.62 de Medicaid entre 2004 y 2008.
He was charged with Grand Larceny in the Fourth Degree for stealing over $150,000 from Medicaid between 2003 and 2008.	Fue acusado de Hurto Mayor en Cuarto Grado por robar más de $150.000 de Medicaid entre 2003 y 2008.
Michelle Alperin-Smith, 42, of Nesconset, vice president of operations, is charged with Grand Larceny in the Third Degree and Scheme to Defraud in the First Degree.	MichelleAlperin-Smith, de 42 años, de Nesconset, vice presidente de operaciones, está acusada de Hurto Mayor en Tercer Grado y un ardid para defraudar en primer grado.
Jennifer Santiago, 26, of Jamaica, Queens, a marketing director and online sales associate, is charged with Grand Larceny in the Third and Fourth Degrees and Scheme to Defraud in the First Degree.	JenniferSantiago, 26 años, de Jamaica, Queens, directora de mercadeo y asociada de ventas en línea, está acusada de Hurto Mayor en los grados III y IV y plan para defraudar en primer grado.
Sanjay R. Patel, 47, of Edison, New Jersey, the former supervising pharmacist of Nayosha Pharmacy LLC.In December, Patel and a representative of Patel's corporation Nayosha Pharmacy LLC pleaded guilty to Grand Larceny in the Second Degree.	Patel, de 47 años, de Edison, Nueva Jersey, el ex supervisor farmacéutico de Nayosha Pharmacy LLC. En diciembre, Patel y un representante de la empresa Patel Nayosha Pharmacy LLC se declararon culpables de Hurto Mayor en Segundo Grado.
You're under arrest for fraud and grand larceny.	Está bajo arresto por fraude y robo a gran escala.
He was in the system for grand larceny auto six years ago.	Estuvo preso hace seis años por robo mayor de autos.
Suppose you're going to tell me it's grand larceny?	¿Vas a decirme que es un robo?
You know, technically, what you did right there is grand larceny.	Ya sabes, técnicamente, Lo que hiciste ahí es robo a gran escala.
He's 26. He was in the system for grand larceny auto six years ago.	Estuvo preso hace seis años por robo mayor de autos.
Well, add up the cost of the equipment you were trying to steal, and that's grand larceny.	Bien, agrega el costo del equipo que intentaron robar y eso es un gran robo.
The appraiser in Hillcrest Elementary sale scandal was arrested for grand larceny and filing a false instrument.	El tasador en el escándalo de la venta primaria de Hillcrest fue arrestado por hurto magnífico y archivar un instrumento falso.
The three defendants were arrested and arraigned today on grand larceny charges before Queens County Supreme Court Justice Gia Morris.	Los tres acusados fueron detenidos y procesados hoy por de Hurto Agravado en la Corte Suprema de Justicia del Condado de Queens.