granaderos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Visit la Casa Rosada and make the granaderos laugh.	Visitar la Casa Rosada y hacer reír a los granaderos.
And he fulfilled this promise, sending granaderos against student strikers.	Y lo ha cumplido, al enviar los granaderos contra los estudiantes huelguistas.
As a student in the 1970s, Robles protested in the streets against the PRI-government, demanding dissolution of the notoriously brutal granaderos.	Como estudiante en los años 70, Robles protestó en las calles contra el PRI-gobierno exigiendo la disolución del cuerpo de granaderos, tristemente célebre por su brutalidad.
Several of those who had been breaking car windshields and store windows were later seen talking amiably with granaderos outside the subway station.	Algunos de los que habían roto vidrios de automóviles y ventanas de tiendas, fueron vistos después hablando amigablemente con los granaderos en las afueras del metro.
For two days, until the prisoners were released, townspeople hid in their homes, terrified that the granaderos would come storming in at any moment.	Durante dos días, hasta que los rehenes fueron liberados, la gente del pueblo se escondió en sus hogares, temiendo que los granaderos irrumpieran en cualquier momento.
On October 14, the new Federal District chief dispatched granaderos who attacked student demonstrators as they were leaving the beltline (periférico) highway after protesting biased TV coverage of the strike by the PRI-connected Televisa network.	El 14 de octubre, la nueva jefa de gobierno del D.F. envió a los granaderos a que atacaran a los manifestantes cuando éstos abandonaban los carriles centrales del Periférico después de protestar contra la cobertura televisiva mentirosa de la huelga.
Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín: Chief of the department of health.	Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín: Jefe de sección Sanidad.
Our national hero, Jose de San Martis is in a mausoleum guarded by the Granaderos a Caballo.	El héroe nacional, José de San Martin está en un mausoleo vigilado por Granaderos a Caballo.
Soldiers of the Granaderos de San Martin regiment fold the Argentina's flag at the Plaza de Mayo square in Buenos Aires, Argentina.	English Los Granaderos de San Martin doblan la bandera de Argentina en la Plaza de mayo, Buenos Aires, Argentina.
After the capture of CU, a new wave of clashes broke out between the students and the Granaderos (riot police).	Después de la toma de CU, se desató una nueva oleada de enfrentamientos entre los estudiantes y los granaderos (fuerzas antidisturbios de la policía).
In 1865, he resigned as senior musician of the second regiment of Granaderos of the Guardia Real [Royal Guard], of Guadalajara, Valencia and Murcia, and in 1869 he still lived in Barcelona giving music lessons.	En 1865 se retiró de la plaza de músico mayor de los regimientos segundo de Granaderos de la Guardia Real, de Guadalajara, Valencia y Murcia, y en 1869 todavía residía en Barcelona dando clases particulares de música. (Vid.
The granaderos (riot police) just came and stood in the road to provoke the town.	Y de allí ya estaban resguardados con granaderos que vinieron a parar hasta acá en la carretera a provocar al pueblo.
Faced with the fierce and daring action of the masses, the authorities were forced to back down and release almost all those the granaderos had arrested in the raid on the school.	Ante tan decidida resistencia, las autoridades se batieron en retirada y pusieron en libertad a casi todos los estudiantes arrestados.
Riot police (granaderos) suddenly appeared and began slamming demonstrators with their heavy shields. Cops struck potentially lethal blows to the neck and brutally kicked downed protesters in the head.	Repentinamente aparecieron los granaderos, y comenzaron a golpear duramente con sus pesados escudos a los manifestantes, dando golpes potencialmente letales en el cuello a varios estudiantes, y pateando brutalmente en la cabeza a sus víctimas tendidas en el suelo.
He joined the second squadron of the newly formed Granaderos Cavalry Regiment in 1812.	Enviado a Buenos Aires, ingresó en 1812 al segundo escuadrón del recién creado Regimiento de Granaderos a Caballo.