gran vergüenza

Traductor
Ejemplos

Eso era una gran vergüenza internacional para el gobierno.	This was an international embarrassment for the U.S. government.
Para mí, personalmente, este es un motivo de gran vergüenza nacional.	For me personally this is a source of great national embarrassment.
La superstición es la gran vergüenza de la humanidad.	Superstition is the great shame of humanity.
Eso es motivo de gran vergüenza para mí.	It is a source of great shame to me.
La TD puede provocar una gran vergüenza social para las personas particularmente vulnerables.	TD can cause tremendous social embarrassment to particularly vulnerable individuals.
La derrota de Alicia podría ser una gran vergüenza.	Alicia's defeat could be a major embarrassment.
Esto sería una gran vergüenza.	This would be a major embarrassment.
Es una gran vergüenza.	It is a great shame.
Él es parte de la familia de Tono Toshiro, y una gran vergüenza para mí.	He is now part of Tono Toshiro's family and a great shame to me.
La TD puede provocar una gran vergüenza social a personas particularmente vulnerables.	TD can cause tremendous social embarrassment.
Es una gran vergüenza.	That is a deep shame.
Esta es la gran vergüenza de la humanidad: la de haber atravesado una de sus salvadores.	This is the great shame on the humanity: having crossed one of its saviors.
Es una gran vergüenza que no esté presente el Consejo para rendir cuentas.	It is a great shame that the Council is not here to be held to account.
En estos casos, su comportamiento provoca una gran vergüenza y se rodea de secretismo.	In all these cases, there is much shame and secrecy associated with her behaviour.
Sus familiares lo repudiaron lo acusaron de traer una gran vergüenza para la familia real.	His parents disowned him and accused him of bringing great shame to the royal family.
Sacrificados o llevar por la cruz de mayo es para el pueblo es una gran vergüenza.	Slaughtered or carried away by the maypole it is for the village is a great shame.
Va a ser una tarea difícil, ya que ser descubierto puede convertirse en una gran vergüenza.	It's going to be a difficult task as getting caught can become a huge embarrassment.
Es una gran vergüenza la forma en la Naturaleza ha sido devastado, sin pausa para la reflexión.	It is a great shame the way Nature has been devastated, without any pause for thought.
Creo que es una gran vergüenza que tengamos que celebrar este debate hoy aquí.	I think it a great shame that we are having to hold such a debate here today.
Laplace podría haber evitado una gran vergüenza para su reputación por medio de ese descubrimiento.	That is the discovery by means of which Laplace might have avoided a great embarrassment to his reputation.