gran recuerdo

Este va a ser un gran recuerdo.
What a memory this will be.
Otro gran recuerdo Shabat.
Another great Shabbat memory.
El medio ambiente limpio y agradable le sorprenderá, dejándole con otro gran recuerdo de verano para usted y su familia.
The clean and friendly environment will amaze you, leaving you with another great summer memory for you and your family.
Las Sudaderas se pueden usar para celebrar graduaciones recientes y las Camisetas son ideales para un gran recuerdo de la despedida de soltero.
Hoodies can be used to celebrate recent graduations as T-shirts make for a great bachelor party souvenir.
Un gran recuerdo chileno que puedes comprar para tus amigos, familia, o si, aún para ti, es una camiseta de fútbol chilena.
A great Chilean souvenir that you can get for your friends, family, or yes, even yourself, is a Chilean soccer jersey.
Un plato que sorprende, conquista y deja un gran recuerdo.
A dish that surprised, conquer and leave a great memory.
Tal vez te gran recuerdo para su familia o amigos.
You might get great memento for your family or friends.
Otro gran recuerdo Shabat. Shabat es mucho más fácil en estos días.
Another great Shabbat memory.Shabbat is a lot easier these days.
No te olvides de tomar algunas fotos para registrar el gran recuerdo.
Do not forget to take some photos to record the great memory.
Decida lo que decida, usted hará un gran recuerdo en el sol.
Whatever you decide, you will make great memories in the sun.
Deja un gran recuerdo en España.
You leave a great memory in Spain.
¡El producto final fue un gran recuerdo!
The finished product was a great souvenir!
La clave para que un incentivo se convierta en un gran recuerdo.
The key to making an incentive an unforgettable memory.
Además de ser divertido y un gran recuerdo, los selfies pueden beneficiar a alguien en necesidad.
Beside being fun and a great memory, selfies can benefit someone in need.
¿A que sería un gran recuerdo de tus vacaciones llevarte una joya de Casablanca?
Wouldn't a jewel from Casablanca be a great holiday souvenir?
En Perú tenemos un gran recuerdo de él y en Medellín lo estamos llorando también.
In Peru we have a great memory of him and in Medellin we're crying too.
Aunque fue un amor decididamente fugaz, logró dejar un gran recuerdo de sí mismo.
Although it was a decidedly fleeting love, he managed to leave a great memory of himself.
Los diamantes son para siempre, son atemporales y son un gran recuerdo de tu amor incondicional.
Diamonds are forever, are timeless, and are the ultimate reminder for your unconditional love.
Son un gran recuerdo.
They're but a great keepsake.
En general no tengo un gran recuerdo porque perdimos (2-0) en el Louis-II.
Collectively it does not remain a very good memory since we had lost (2-0) at Louis-II.
Palabra del día
la víspera