gran peso

Tienen un gran peso de pruebas que cumplir.
They have a burden of proof to meet.
¿Sabes qué también sería quitarse un gran peso de encima?
Ah, you know what else would feel like a weight off?
Conduce un camión de gran peso y apárcalo en el lugar que te indican.
Driving a big truck weight and aparcalo in place that you suggest.
Sentía que llevaba un gran peso sobre los hombros.
I felt like I had a lot on my shoulders.
Materiales poliméricos (habitualmente orgánicos) de gran peso molecular que pueden ser moldeados por flujo.
Polymeric materials (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow.
De hecho, me he quitado un gran peso de encima.
In fact, it feels like a weight being lifted.
La carga de la deuda continúa suponiendo un gran peso para esos países.
The debt burden continues to weigh heavily upon these countries.
Eso era un gran peso en mi mente.
That's a load off my mind.
No permitas que tu Corazón tenga un gran peso dentro de ti.
Do not allow your heart to weigh heavily within you.
Finalmente me quité ese gran peso de encima, desde hace 10 años.
I finally got that weight off my chest in 10 years.
Tiene 12 años y esto es un gran peso para él.
He's 12 years old and it takes so much out of him.
Tienes un gran peso sobre los hombros.
Well, you have a lot on your shoulders.
Este fue un gran peso en su mente.
This weighed heavy on his mind.
Eso debe ser un gran peso.
That's gotta be a weight.
Sí, eso me quita un gran peso de encima.
It takes a load off my mind.
Eso te debe quitar un gran peso de encima.
That must be a load off.
Definición Español: Materiales poliméricos (habitualmente orgánicos) de gran peso molecular que pueden ser moldeados por flujo.
Definition English: Polymeric materials (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow.
Pero ganar puede ser un gran peso, un mal hábito.
But winning, that can be heavy on your back, too, like a monkey.
Pero esta considerable inconveniente es el gran peso de la bañera.
But this considerable drawback is the large weight of the bath.
Como alguien que lleva un gran peso a sus espaldas.
Like someone carrying a lot of weight on his shoulders.
Palabra del día
embrujado