gran estima

Tengo a Su Majestad en gran estima en mi corazón.
His Majesty is held dear in my heart.
No, pero la gente les tiene gran... yo diría, gran estima.
No, but they are held in great... I won't say "esteem".
Un hábito al que tenía en gran estima.
A habit to which we held dear.
Sabe Padre, Paul le tiene en gran estima.
You know, Father, Paul thinks the world of you.
Mi hermano te tiene en gran estima.
My brother thinks the world of you.
Sí, y lo tengo en gran estima.
Yes, it's very dear to me.
Y sé que te tenía en gran estima.
I know that was important to you.
Creer originalmente solía significar amar, valorar, tener en gran estima.
The word "belief" itself originally meant to love, to prize, to hold dear.
Una vez lo tuve en gran estima.
I once thought him great.
Nuestro pueblo tiene gran estima por sus estrechos vínculos de amistad con los pueblos del Iraq y del Afganistán.
Our people cherish their close bond of friendship with the people of Iraq and Afghanistan.
Alex y Jenny - hermano y hermanapoteryavschie en esta guerra todo lo que tenía en gran estima.
Alex and Jenny - brother and sister, who have lost in this war all that was dear to them.
El matrimonio no es para todos, pero el matrimonio en sí es una institución divina que debe tenerse en gran estima.
Marriage is not for all, but marriage itself is a godly institution that should be held in esteem.
La oración de un hombre justo se tenía en gran estima.
The prayer of a just man was held in high esteem.
Se realiza en gran estima en todas las tradiciones.
It is carried in high esteem in all traditions.
Cantar es la mejor manera de expresar mi gran estima.
Singing is the best way for me to express my greatest esteem.
Bayside se distingue especialmente por su gran estima por el sacerdocio.
Bayside is especially distinguished for its high esteem for the priesthood.
Por lo tanto, los materiales naturales son tenidos en gran estima.
Therefore, natural materials are held in high esteem.
Nos dirigimos con gran estima a quienes trabajan en el sector social.
We address with great esteem those who work in the social sector.
¡Él es tenido en gran estima por todos!
He is held in great esteem by all!
Lo sé, vuestro esposo tiene en gran estima a la marquesa.
I know, your husband has a high regard for the Marquise.
Palabra del día
el villancico