gran entusiasta

Traductor
Ejemplos

Como gran entusiasta de las carreras, Richard Mille está encantado de poder contribuir activamente a la aparición de jóvenes talentos junto con Birel ART.	As a great racing enthusiast, Richard Mille is delighted to be able to actively contribute to the emergence of young talents alongside Birel ART.
Su padre, Jacinto de Monasterio, gran entusiasta de la música, aprendió a tocar el violín y al ver que su hijo se emocionaba con la música, le compró un violín en un viaje que realizó a Valladolid.	His father, Jacinto del Monasterio, great music enthusiast, learnt how to play the violin, and upon watching his son getting moved by music, he bought him another violin on a trip to Valladolid.
En cuanto a letras, cantamos sobre la historia de la región letona/báltica y éso siempre ha sido lo principal en nuestra banda,. Soy un gran entusiasta de la historia, por lo que es natural que quiera incorporar mis intereses a mi música.	Lyrically we sing about Latvia/Baltic region history and that was always main thing in our band–I'm a big history enthusiast, so it is naturally that I want to incorporate my interests in my music.
Con todo, los mercados son cautos a la hora de valorar a Bolsonaro, puesto que no siempre fue un gran entusiasta de las privatizaciones: el ex capitán del ejército alabó públicamente las políticas nacionalistas del gobierno militar del país en los años 70.	However, markets may also be a bit ahead of themselves when assessing Bolsonaro, as he has not been as keen on privatisations in the past: the former army captain has publicly praised the nationalist, state-driven policies of the country's military government in the 1970s.
Gran entusiasta de la naturaleza, le gusta especialmente la relación que los finlandeses mantienen con sus bosques.	A nature enthusiast, she especially enjoys the Finns' relationship to their forests.
Kent Jackson es un gran entusiasta del ciclismo de montaña.	Kent Jackson is a great enthusiast of mountain biking.
El fue un gran entusiasta pero era increíblemente aburrido.	He was a great enthusiast, but it was incredibly boring.
A lo que añadió que era una gran entusiasta de The Cranberries.	She added that she was a huge fan of The Cranberries.
No soy una gran entusiasta de la inflación.	I'm not a great fan of inflation.
¿Fue usted alguna vez un gran entusiasta de las máquinas tragamonedas?	Were you once a big slot-machine fan?
Yo soy un gran entusiasta, Coronel.	I'm a huge fan, Colonel.
Sonia Priego, gran entusiasta del genial Camaron, le dedica este Cd.	Sonia Priego, a big fan of Camarón released this album in his commemoration.
Como gran entusiasta del YoYoing que soy, también debo advertirte de otra cosa.	Since I am also very passionate about Yo-Yos, I must warn you about something.
Fue ministro de Defensa de 1971 a 1988 y es un gran entusiasta del armamento pesado estadounidense.	He was defense minister from 1971 to 1988 and is a big fan of US heavy weaponry.
Pero Jana no fue la única cliente a quien Carolina conquistó: Allsbrooke también resultó ser una gran entusiasta.	But Jana wasn't the only customer won over by Carolina—Allsbrooke was a big fan, too.
Así que volví a casa, y tuve un gran entusiasta en casa que es mi padre.	So I went back home, and I had a great cheerleader at home who happens to be my father.
Es un gran entusiasta del importante papel de la juventud en el proceso de construcción de una sociedad sostenible.	He is a great enthusiast of the important role of youth in the process of building a sustainable society.
Por Laurent Rolleri \| 01.05.2014 11:41 Soy un gran entusiasta de los kits que representan tanques Franceses desde la 2GM hasta hoy.	By Laurent Rolleri \| 05.01.2014 11:41 I'm a great enthusiast of kits that represent French tanks from WWII to nowadays.
Alto, un poco desgarbado y solemne, Matthias Taugwalder es un gran entusiasta de las nuevas tecnologías.	With his tall, lanky frame and earnest demeanor, Matthias Taugwalder cuts a profile as a modern tech enthusiast.
Jack es un gran entusiasta de las tecnologías y un mentor para el equipo de robótica de su escuela secundaria.	Jack is an avid electronics enthusiast and presently a mentor for his local high school robotics team.