gran destrucción

Hubo una gran destrucción en el reino.
There was destruction in the kingdom.
Modelo de la firma de Xavier de Le Rue se construye para la gran destrucción de la montaña.
Xavier de Le Rue's signature model is built for big mountain destruction.
Quizá el Planeta X estará lo suficientemente cerca como para provocar una gran destrucción en ese punto, aún sin que ocurra el cambio de polos.
Perhaps Planet X will be close enough to cause some destruction at that point but not the big shift.
Las campanas de la gran destrucción ya están sonando.
The bells of great destruction are already ringing.
Las aguas se llevantarán con gran furia y causarán gran destrucción.
The waters will rise with great fury and cause great destruction.
La propia naturaleza va a reaccionar, causando gran destrucción.
The nature itself will react, causing great destruction.
Puede olvidar e ignorar la gran destrucción venidera (2 Pedro 3:10-12).
One can forget and ignore the great dissolution to come (2 Peter 3:10-12).
Esto significaría una gran destrucción y numerosas muertes.
It would mean much destruction and many deaths.
Ahora estáis al borde de una gran destrucción.
You are upon now the brink of great destruction.
Las erupciones volcánicas pueden causar una gran destrucción.
Volcanic eruptions can cause great destruction.
Novato gritará por socorro y en Bitola se verá gran destrucción.
Novato cry for help and we will see in Bitola great destruction.
A todo lo largo de la costa se observa una gran destrucción.
All along the coast there is great destruction.
Esta guerra trágica ha causado una gran destrucción y la pérdida de vidas preciosas.
This tragic war has incurred enormous destruction and the loss of precious lives.
¿Es esta una de las pandemias que causarán gran destrucción de nuestra población?
Is this one of the pandemics that will cause great decimation of our population?
Estos pecados causan gran destrucción.
These sins cause great destruction.
Hubo una gran destrucción, sin fines militares, de propiedades de civiles.
There was extensive destruction, serving no military purpose, of the property of civilians.
En estos pueblos, hay una gran destrucción y numerosas víctimas entre la población civil.
There are huge destructions and numerous victims among civilians in these villages.
Semejante locura ha sido conocida desde tiempos antiguos y puede conducir a una gran destrucción.
Such madness has been known since ancient times and can lead to great destruction.
También en relación con el monasterio franciscano fuera de la ciudad con una gran destrucción.
Also related to the Franciscan monastery outside the city with heavy destruction.
Esta es una era de gran destrucción –ninguna época se puede comparar con esta.
This is an era of great destruction-no other time can be compared to this.
Palabra del día
el maquillaje