gran acontecimiento

El firmamento dará señales de un gran acontecimiento cósmico.
The firmament will give signs of a great cosmic event.
Es un gran acontecimiento de comunicación que necesitamos estudiar.
It's a great communication experience that we need to study.
Es un gran acontecimiento para este hombre.
It's quite a milestone for this man.
Sentí que un gran acontecimiento significativo había sucedido, el cual era bueno.
I felt that a grand significant event has happened, which is good.
Entonces esto no es solo 3 veces más grande es un gran acontecimiento geológico.
So it isn't just three times larger, this is a monster geological event.
Es el gran acontecimiento de la temporada científica.
Wow, I love symposia. It's the event of the scientific season.
Hola, es un gran acontecimiento.
Hello, that's quite an accomplishment.
Esto es un gran acontecimiento.
Well, this is quite an occasion.
Esto es un gran acontecimiento.
This, uh, this is quite an occasion.
Su visita fue un gran acontecimiento para todos nosotros.
His visit was a great event for all of us.
Ayer celebramos el 213º aniversario de ese gran acontecimiento.
Yesterday we celebrated the 213th anniversary of this great event.
Después el gran acontecimiento: la inauguración oficial de la Conferencia.
Then the big event: the official opening of the Conference.
Este fue el último gran acontecimiento de la campaña revolucionaria.
This was the last great event of the Revolutionary contest.
Él sabía que era la pieza clave de un gran acontecimiento.
He knew she was the key for a great wisdom.
Todo esto parece un gran acontecimiento para ellos.
All this seems a great event for them.
(PL) Señor Presidente, ayer fue un gran acontecimiento para el Parlamento Europeo.
(PL) Mr President, yesterday was a great occasion for the European Parliament.
Las fotos del gran acontecimiento hablan por sí mismas.
The pictures from this great event speak for themselves.
Cada vez que nos encontramos ante un gran acontecimiento, enmudecemos.
Each time we face an important event, we remain speechless.
Ha sido muy corto, pero ha sido un gran acontecimiento.
It's been very short, but still a great event.
Harald y Daniela, una vez más un gran acontecimiento en sus pies.
Harald and Daniela are once again a great event on its feet.
Palabra del día
encontrarse