gramineous

Traductor
Ejemplos

In the pastizal the gramineous drops intermingled with cortaderales prevail and it possesses an arcillo-sandy floor.	En el pastizal predominan las gramíneas bajas entremezcladas con cortaderales y posee un suelo arcillo-arenoso.
They can be different gramineous as the flechilla and diverse bushes among them the romerillo and the brusquilla.	Pueden encontrarse distintas gramíneas como la flechilla y arbustos diversos entre ellos el romerillo y la brusquilla.
In the gramineous areas of different sandy floors they form extensive manchones, surrounded of heaths of Retortuño, Atamisque and Pichana.	En las zonas de suelos arenosos diferentes gramíneas forman extensos manchones, rodeados de matorrales de Retortuño, Atamisque y Pichana.
Toward the West, in more humid areas, expands a mantel of gramineous perennial in the one that the coirón prevails.	Hacia el Oeste, en zonas más húmedas, se extiende un manto de gramíneas perennes en el que predomina el coirón.
Maize's fame and importance transcended borders by becoming one of the 3 most important gramineous in the world: wheat, rice and maize.	La fama y la importancia del maíz trascendió fronteras convirtiéndose en una de las 3 gramíneas alimenticias más importantes del mundo: trigo, arroz y maíz.
The Western Mount, is characterized by the scarce precipitations, the vegetation arbustiva and subarbustiva xerófila and the herbaceous vegetation of gramineous of hard grasses.	El Monte Occidental, se caracteriza por las escasas precipitaciones, la vegetación arbustiva y subarbustiva xerófila y la vegetación herbácea de gramíneas de pastos duros.
As for smaller sized Flora, we found as predominant: various species of gramineous, Phlomis fructicosa, Verbascum italicum, cistus and asphodels, among many others.	En cuanto a flora de menor porte, encontramos como predominante: diversas especies de gramíneas, Phlomis fructicosa, Verbascum italicum, cistus y asfódelos, entre otras muchas.
The ñandubay mounts, pruning, espinillo, chañar and locust, they appear alternate with herbaceous spaces in those that the espartillo prevails and several gramineous and caranday palmares and yatay.	Los montes de ñandubay, tala, espinillo, chañar y algarrobo, aparecen alternados con espacios herbáceos en los que predomina el espartillo y varias gramíneas y palmares de caranday y yatay.
Getting into a rock passage formed by the excessive traffic of animals and people, to get to SNUPIE No17, close to Selkirk Mirador, where, among other species, you will appreciate a gramineous called uncinia douglasii.	Entrando por un pasadizo de roca formado por el excesivo paso de animales y habitantes, se accede al SNUPIE No17, aproximándose al Mirador de Selkirk donde apreciará, entre algunas especies, una gramínea denominada uncinia douglasii.
The land is covered by numerous gramineous which cover everything except the step that people do when visiting the site, as well as several thistles (as Scolymus hispanicus), poppies (Papaver rhoeas), spurge (Euphorbia sp.)	El terreno está cubierto por numerosas gramíneas que lo cubren todo exceptuando el paso que realizan las personas al visitar el lugar; al igual que varios cardos (como Scolymus hispanicus), amapolas (Papaver rhoeas), euforbios (Euphorbia sp.)
Oats, whose scientific name is Avena sativa, are an herbaceous plant of annual cycle, which belong to the gramineous family (also called Poaceae), which are largely included in the monocotyledon phanerogram plant group.	La avena, cuyo nombre científico es avena sativa, es una planta herbácea de ciclo anual, perteneciente a la familia de las gramíneas (también llamadas Poáceas), que se engloban a mayor escala en el gran grupo de las plantas fanerógamas monocotiledóneas.
The climatic conditions they are translated in differences fitogeográficas: the steppe of gramineous characteristic of the humid Pampas, it is replaced by the formation of the mount, with caldén prevalence, chañar and locust that are object of an intense exploitation.	Las condiciones climáticas se traducen en diferencias fitogeográficas: la estepa de gramíneas característica de la Pampa húmeda, es reemplazada por la formación del monte, con predominio de caldén, chañar y algarrobo, que son objeto de una intensa explotación.
It was also investigated in this stage the accumulation capacity, the decomposition rate and the liberation of nutrients from fallen leaves of 5 leguminous plants and of 7 perennial pasturage gramineous and the models that simulate these processes.	En esta etapa también se investigó la capacidad de acumulación, la tasa de descomposición y la liberación de nutrientes de la hojarasca de 5 leguminosas y de 7 gramíneas perennes de pastoreo y los modelos que simulan estos procesos.
Baked Oats with forest fruits Oats, whose scientific name is Avena sativa, are an herbaceous plant of annual cycle, which belong to the gramineous family (also called Poaceae), which are largely included in the monocotyledon phanerogram plant group.	La avena, cuyo nombre científico es avena sativa, es una planta herbácea de ciclo anual, perteneciente a la familia de las gramíneas (también llamadas Poáceas), que se engloban a mayor escala en el gran grupo de las plantas fanerógamas monocotiledóneas.
They are common the gramineous ones forming undergrowths with circular designs and of half moon, being the most frequent the Corión.	Son comunes las gramíneas formando matas con diseños circulares y de media luna, siendo la más frecuente el Corión.
Maize or corn (Zea mays) is a cereal, a gramineous plant characterized by having a cane stalk as other grasses, although solid inside unlike other family members that have it void.	El MAÍZ (Zea mays) es un cereal, una gramínea caracterizada por poseer tallos en forma de caña, aunque macizos en su interior a diferencia del resto de miembros de su familia que los tienen huecos.
It was also investigated the soil macrofauna's diversity and biomass in ecosystems that varied from pure pasture lands of artificial or natural gramineous plants, until compound pasture lands for 100% of leguminous plants in the area.	Se investigó además la diversidad y la biomasa de la macrofauna del suelo en ecosistemas que variaron desde pastizales puros de gramíneas artificiales o naturales, hasta pastizales compuestos por 100% de leguminosas en el área.
Cereals–with about 500 genuses and nearly 5.000 species–are generally of the Gramineous Family.	Los cereales – con casi 500 géneros y alrededor de 5.000 especies- pertenecen a la familia de las Gramináceas.