Es como entender la gramatica de un idioma sin entender el vocabulario. | It is like understanding the grammar of a language, but none of the vocabulary. |
Ella ni tenía experiencia con extranjeros y sus problemas, ni tenía materiales como gramatica o ejercicios. | She didn't had experience with foreigners and their problems, neither had meterial like grammar or exercices. |
Yo creo que seria mejor que usted examinara la gramatica así puede llegar a una conclusion diferente. | I think if you better examine the grammar, you may come to a different conclusion. |
A lo menos en mi gramatica. | My dream is it. |
El foco en el ensenamento es mas que todo en la comunicacion, la gramatica esta limitada a los reglas basicas. | The focus is on communication, the grammar is limited to the basic rules. |
En la gramatica, la pronuncación, la ortografía y en las situaciones diarias me ayudó bastante! | With the grammar, the pronunciation, the spelling and the daily situationes she helped me a lot! |
Usted puede aprender una lista de palabras de memoria, y eso no dice nada acerca de su habilidad para utilizar la gramatica. | You can learn a list of words by rote, and that says nothing about your ability to use a grammar. |
El tal vez no tuvo frases o gramatica, pero no hay duda de que ahí había comunicacion sucediendo, y yo lo vi claramente. | He might not have had sentences or grammar, but there's no question that there was communication going on, and I saw it clearly. |
Los usadores están metidos en una variedad de situaciones reales y tienen que conversar usando la gramatica, y las frases y palabras mas usadas del ingles. | Users are put in a variety of real world situations and take part in conversations using the most frequently used english words and english grammar. |
Allí frecuentó el taller de Lorenzo Carli, el Caballero de Arpino y de Antiveduto Gramatica. | There he frequented the studios of Lorenzo Carli, the Cavaliere d'Arpino and Antiveduto Gramatica. |
Además de escribir cuentos, leyendas y novela histórica, su aportación a la investigación se considera de primer orden, en especial su Gramatica de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara, de 1884. | As well as writing stories, legends and historical novels, his contribution to research is considered to be especially important, particularly his Gramatica de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara (1884). |
Pero el versiculo en efecto es progresivo y verlo de otra manera es negar las reglas basicas de la gramatica. | But the verse is in fact progressive and to see it otherwise is to deny basic rules of grammar. |
Cubre todos los requisitos que necesitas tener para el emaxen del CAE, listening, reading, speaking and reading, así como el uso de la gramatica y vocabulario. | Covers all the skills assessed in the CAE examination including listening and speaking, reading and writing, use of grammar and vocabulary. |
Pero los problemas con eso son los siguientes: Primero las reglas de la gramatica requieren que el gobernante venidero sea un descendiente del pueblo que destruyo la ciudad y el santuario. | Here are the problems. First the rules of grammar require that the coming ruler be descended from the people who destroyed the city and sanctuary. |
Obviamente, por la composición de esta lista de lo que creo que los libros esenciales para los estudiantes de la gramatica griego del Nuevo Testamento, no tengo ninguna intención de imponerles a los duros castigos. | Obviously, by composing this list of what I believe to be essential books for students of New Testament Greek grammar, I have no intention of imposing upon them harsh punishment. |
Aparentemente al combinar el uso estricto de la gramatica con pasajes aclaratorios en otros lugares, lleva a insinuar algún tipo de juicio entre los versiculos 1 y 2 el cual dejo la tierra en caos, una ruina inhabitable. | Apparently, combining a strict use of grammar with clarifying passages elsewhere leads to a hint of some sort of judgment between verses 1 and 2 that left the Earth in a shambles, an uninhabitable ruin. |
Si no encuentras lo que buscas, no dudes en postear tu cuestión en el Foro de la Gramatica Holandesa (Dutch Grammar Forum). | If you cannot find what you are looking for, do not hesitate to post your question on the Dutch Grammar Forum. |
